Translation of "‎が起こる" in Portuguese

0.036 sec.

Examples of using "‎が起こる" in a sentence and their portuguese translations:

何が起こるだろう。

O que aconteceria?

‎争いが起こるのは必然だ

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

何が起こるか分からない。

- Não sei o que acontecerá.
- Eu não sei o que acontecerá.

何か問題が起こるかもしれない。

Um certo problema pode ocorrer.

明日何が起こるかはわからない。

Não há como saber o que acontecerá amanhã.

何が起こるかなんて分らないよ。

Você nunca sabe o que acontecerá.

何が起こるか誰にも予測できない。

Ninguém pode prever o que acontecerá.

いつ何時戦争が起こるかもしれない。

Pode estourar uma guerra a qualquer momento.

何が起こるかわかったものではない。

Não há como saber o que acontecerá.

誰も1990年代に何が起こるか知らない。

Ninguém sabe o que vai acontecer nos anos 90.

酸が金属に触れると化学反応が起こる。

Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。

Ninguém sabe quando o terremoto ocorrerá.

私は何が起こるかを見たかっただけです。

Eu só queria ver o que aconteceria.

将来何が起こるかを知ることは出来ない。

É impossível saber o que acontecerá no futuro.

このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。

Me pergunto o que vai acontecer se eu apertar esse botão.

中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。

Ninguém sabe se haverá uma guerra no Oriente Médio.

君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ!

Eu não acredito que isso possa estar acontecendo. Por favor, diga-me que é mentira!

昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。

O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente".

More Words: