Examples of using "がない" in a sentence and their portuguese translations:
Não tem açúcar aqui.
O Tom não tem coragem.
- Está faltando uma faca.
- Falta uma faca.
Não temos açúcar.
Isso não acabará nunca.
- Preciso das minhas chaves.
- Eu preciso das minhas chaves.
Não há tempo.
Não há escolha.
Não tem mais sal.
Não tem açúcar.
Mas sem a catana.
Não pode ser verdade.
- Não há nada que se possa fazer.
- Não há nada que possa ser feito.
Ele não tem bom senso.
Não há mares na Armênia.
Não sinto as minhas pernas.
Não dá tempo.
Vênus não tem lua.
O Tom não tem tempo.
Não está ventando hoje.
Desde que não se inspire muito...
Não tenho tempo para ler livros.
A minha caneta sumiu.
Precisamos de regras!
- Não chove há dois meses.
- Faz dois meses que não chove.
Ela é insegura.
Ann tem uma queda por chocolate.
Não há oxigênio na Lua.
Estou livre de dívidas.
Eu não estou a fim de estudar.
Este peixe não é venenoso.
Não há muita esperança.
Não tem muitas atrações na vila.
- Você não tem um ar-condicionado?
- Você não tem um condicionador de ar?
- Vocês não têm um ar-condicionado?
- Ao Tom falta motivação.
- Falta motivação ao Tom.
Falta-lhe motivação.
Não temos açúcar.
- Se você não se apressar, perderá o trem.
- Se você não se apressar, você perderá o trem.
- Se você não se apressar, você perderá seu trem.
- Se você não se apressar, perderá seu trem.
Não tem aula em agosto.
Não há entretenimento na zona rural.
A Lua não tem atmosfera.
- Você não tem nenhuma sarda.
- Tu não tens sarda alguma.
Não está ventando hoje.
- Essa cidade não é habitável.
- Esta cidade é muito sem vida.
Ela não tem preocupações.
Não estou interessado em falar com o Tom.
Você não está com febre.
Por que você não tira o casaco?
Há pouca água no balde.
Não tenho dinheiro para comprá-lo.
Não sou tão grande como ele.
Eu não tenho nada a ver com isso.
Não ter telefone é ruim.
Tom não tem sardas.
- Ele não trabalha mais.
- Ele já não trabalha.
- Não tenho tempo agora.
- Estou sem tempo agora.
Não há televisão no meu quarto.
Paul tem cabelos ressecados.
Eu não tenho nada para viver.
Nós não temos escolha.
Não temos mais pão.
Se você não se apressar, vai perder o último trem.
Não tenho nada para comer.
Sem música, não há vida.
- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.
Sua redação não tem erros.
Não tenho nada a ver com eles.
- Não posso comprá-lo porque não tenho dinheiro.
- Não posso comprá-la porque não tenho dinheiro.
Não tenho tempo para ler livros.
Não temos absolutamente nada em comum.
Não há ar no Espaço.
A escuridão é a ausência de luz.
Eu? Eu não passo de um assalariado.
Não vale muito.
- Ele é tão sem coração.
- Ele é tão desalmado.
Como eu não tenho dinheiro, vai ser uma viagem rápida.
Tudo o que podemos fazer é esperar por ele.
Ele não resiste a doces.
- Não há futuro nesse emprego.
- Esse emprego não tem futuro.
Ele não tem nada a ver com isso.
Ele não tem tempo de jogar cartas.
Esta carta não está assinada.
Agora tudo está bem.
Não há cadeiras nesta sala.
Eles não têm senso algum de pecaminosidade.