Translation of "時間がない。" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "時間がない。" in a sentence and their portuguese translations:

時間がない。

Não há tempo.

私は時間がない。

Não dá tempo.

トムは時間がない。

O Tom não tem tempo.

今は時間がないんです。

- Não tenho tempo agora.
- Estou sem tempo agora.

あまり時間がないのです。

- Não tenho muito tempo.
- Eu não tenho muito tempo.

私は読書をする時間がない。

- Nem tenho tempo para ler.
- Não tenho tempo para ler.

今日は昼食をとる時間がない。

Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.

私は彼女に手紙を書く時間がない。

Não tenho tempo para escrever-lhe.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。

- Não tenho tempo.
- Eu não tenho tempo.

困ったことは、彼らに時間がないことです。

O problema é que eles não têm tempo.

彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。

Ela fica reclamando de não ter tempo.

- もう時間はない。
- うちらには時間がないんだよ。

Não temos tempo.

教えることやら研究やらで自分の時間がない。

Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.

- 本を読む暇がありません。
- 読む時間がないんだよ。

Não tenho tempo para ler.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。
- 時間がありません。

Não tenho tempo.

その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。

Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.

- 本を読む時間がない。
- 本を読む暇がない。
- 本を読んでる時間はない。

Não tenho tempo para ler livros.

- 私は読書をする時間がない。
- 私は読書の暇がない。
- 本を読む時間がありません。

- Nem tenho tempo para ler.
- Não tenho tempo para ler.

More Words: