Translation of "ったのは―" in Portuguese

O que realmente me interessou

E inspirei-me na minha infância

- Foi um copo que ele quebrou.
- Era um copo que ele quebrou.

Quem fez o boneco de neve?

É surpreendente ela ter dito isso.

Fui eu que estive lá ontem.

O que foi que Mari comprou ontem?

O que eu queria era água.

Você acha que foi Tom que fez aquilo?

Foi Tom que salvou a garota.

O calor fez com que a carne estragasse.

- Eu sei que o Tom está doente.
- Sei que o Tom está doente.

Você sabia que ele comprou um condomínio?

Foi ontem que ele foi lá.

Eu o encontrei pela primeira vez há três anos.

É claro que ele fingiu estar doente.

O Tom foi a última pessoa a acabar de comer.

Isto é tudo o que sobrou... ... do carrinho.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Eu disse que tinha, mas era mentira.

Estava perto do rio quando perdi o meu caminho.

Nosso encontro foi só por acaso.

Quem eu vi na rua esta manhã era George.

- Fui eu que paguei os bilhetes.
- Fui eu que paguei os ingressos.

Foi na semana passada que João comprou um carro.

Lamento não ter podido ir com ela.

Fui eu quem encontrou Masako aqui ontem.

Quando foi a última vez que você andou de bicicleta?

Você se lembra de quando te vi pela última vez?

Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.

- Quando conheci o Tom, tinha dezoito anos.
- Quando conheci o Tom, eu tinha dezoito anos.

Foi ontem que eu vi ela.

Quando foi a última vez que você foi a uma galeria de arte?

Eu só entendi muito tempo depois.

Foi Bob quem me bateu, não ela.

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

A mãe dela foi quem a transformou no que ela é.

Essa foi minha primeira visita ao Japão.

Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.

Apesar de que o acidente já date de seis meses, meu pescoço ainda dói.

Sabia que me acontecera qualquer coisa má

Marie Walewska se tornou amante de Napoleão para reforçar essa causa.

Quem quebrou a janela?

Esse curso de informática foi uma perda de tempo.

O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.

Isso aconteceu-me porque nasci rapariga

Foi por acidente que nós nos conhecemos na loja.

Sua aceitação do presente foi vista como suborno.

A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.

- Quem comeu todas as bolachas?
- Quem comeu todos os biscoitos?

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

Foi por influência dele que ela se interessou por ecologia.

Naquela altura, o meu maior desgosto foi que ninguém disse nada.

- Quando você os viu pela primeira vez?
- Quando você as viu pela primeira vez?

É verdade que estou loucamente apaixonado por ela.

Quem quebrou a xícara?

É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos.

"Quando você voltou?" "Voltei anteontem."

Uma garota aproximou-se calmamente do local de trabalho do casal. Ela o fez em silêncio — mas, para ser preciso, devo dizer que era muda.

- Quando você veio para o Japão?
- Quando vieste ao Japão?