1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Portuguese
  4. どうしよ～。

Translation of "どうしよ～。" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "どうしよ～。" in a sentence and their portuguese translations:

どうしよ～。

Que fazer?

貧しかったらどうしよう。

Qual se sou pobre?

君って本当にどうしようもないね。

Você é mesmo um caso perdido.

メアリーはどうしようかと独り言をいった。

Maria se perguntou como deveria fazer.

このお金をどうしようとなさるのですか。

O que vai fazer com esse dinheiro?

- 私としてはどうしようもない。
- それはやむを得ないね。

Não consigo evitar.

- そんなトラックに衝突したら大変だ。
- そんなトラックに衝突したらどうしよう。

Tenho medo de colidir com um caminhão assim.

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。

Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.

- 状況は彼らではどうにもならなくなった。
- 状況は彼らではどうしようもならなくなった。

A situação fugiu do controle deles.

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう？

- O que devo fazer?
- O que eu deveria fazer?

- 一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
- そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？

- Que diabos você vai fazer com isso?
- Que diabos vocês vão fazer com isso?

More Words:
どうしよ～。
貧しかったらどうしよう。
君って本当にどうしようもないね。
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
このお金をどうしようとなさるのですか。
私としてはどうしようもない。
それはやむを得ないね。
そんなトラックに衝突したら大変だ。
そんなトラックに衝突したらどうしよう。
君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
状況は彼らではどうにもならなくなった。
状況は彼らではどうしようもならなくなった。
私は何をしたらよいでしょう。
どうすればいいんだ。
どうしましょう。
どうしたらいいんだろう？
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？