Translation of "どこへ？" in Portuguese

Para onde foram? Não!

- Para onde você está indo?
- Onde você vai?

Aonde o papai foi?

- Ei, aonde vai?
- Ei, aonde você está indo?

- Adivinha onde estive.
- Adivinhe onde estive.

Não importa aonde eu vá, eu me perco.

mas não sei aonde foi depois.

Você pode colocá-lo em qualquer lugar.

Aonde você foi ontem?

Aonde você foi no Japão?

Aonde esse idiota acha que vai?

- Não sei para onde ele foi.
- Eu não sei aonde ele foi.
- Não sei aonde ele foi.
- Eu não sei para onde ele foi.

- Aonde ele estava indo?
- Aonde ele ia?

Ele era bem-vindo aonde quer que fosse.

- Meu cachorro vai a toda parte comigo.
- Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.

Onde vai passar as férias?

- Para onde você quer ir nesse verão?
- Para onde você quer viajar no próximo verão?
- Aonde você quer ir nesse verão?

Perder-me-ei, aonde quer que eu vá.

Aonde ela foi?

- Não sei aonde ir.
- Não sei para onde ir.

Vou voar para Nova Iorque ou para qualquer outro lugar.

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

Perguntei aonde ir.

Onde você irá nas suas férias?

Onde quer que ela vá, as pessoas gostam dela.

Aonde você for, você será bem-vindo.

Eu me pergunto pra onde a Yoko deve ter ido.

Onde posso alugar um carro?

Aonde você foi domingo passado?

Você sabe aonde ele foi?

Ninguém sabe onde ele foi.

Eu não sei aonde Tom foi.

- Não tenho ideia de onde tenha ido.
- Não faço ideia de onde tenha ido.

O filho o segue aonde quer que ele vá.

Onde posso estacionar?

Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.

- Não sei aonde ir nem o que fazer.
- Não sei para onde ir nem o que fazer.

Jane não tinha ideia de quando ou onde ela deveria ir.

- O cachorro dele o segue aonde ele for.
- O cachorro dele segue ele aonde quer que ele vá.

Onde quer que você vá, eu o seguirei.

Eu irei te seguir aonde quer que você vá.

Quero viajar este verão, mas não sei para onde ir.

Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

Aonde ele foi?

Onde vai passar as férias?

Não sei para onde deveria ir.

Aonde quer que vá, será bem-vindo.

Onde quer que ele estivesse, ensinava o amor, a paciência e, acima de tudo, a não-violência.

- Discutimos o que fazer e aonde ir.
- Nós discutimos o que fazer e aonde ir.

- Não sei aonde ir.
- Não sei para onde ir.
- Eu não sei para onde ir.
- Eu não sei aonde ir.

Onde quer que você vá, eu o seguirei.

Onde você esteve?

Para onde você está indo?

- Aonde você for eu vou.
- Para onde você for eu vou.

- Perguntei-lhe onde ia.
- Eu perguntei para ele onde ia.

Sente-se onde desejar.