Translation of "任せて!" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "任せて!" in a sentence and their portuguese translations:

任せて!

Confie em mim!

大丈夫、任せてくれ。

tudo bem, pode confiar em mim.

- 僕に任せてください。
- 任せて!
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

- Deixe-me cuidar disso.
- Deixa para mim.

その問題は私に任せて下さい。

Deixe esse assunto comigo.

- 任せて!
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

Deixe-me cuidar disso.

心配しないで。私に任せておきなさい。

- Não se preocupe. Você pode contar comigo.
- Não se preocupem. Vocês podem contar comigo.

- 僕に任せてください。
- 任せろよ。
- 任せて!
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- それを私に任せなさい。
- 任せといて。

Deixem isso comigo!

君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。

Você está correndo um grande risco ao confiar nele.