Translation of "何のために" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "何のために" in a sentence and their portuguese translations:

何のために?

- Qual é o objetivo?
- A que propósito?
- Para qual propósito?
- Com que finalidade?

何のために野球をするのですか。

Por que você joga baseball?

何のために働いているのですか。

Em que você está trabalhando?

何のために英語を学ぶのですか。

Por que você está aprendendo inglês?

何のために? 何を信じているのか?

Qual é a seu motivo? Qual a sua crença?

- 何のために同じ本を6冊ほしいのですか。
- いったい何のために同じ本を6冊いるのですか。

Pra que diabos você quer seis cópias do mesmo livro?

何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの?

Por que razão o seu pai foi para o Japão?

- 君はどうしてここへ来たのか。
- 何のためにここに来たのですか。

Por que vocês vieram aqui?

- 何故そこへ行ったのですか。
- 何のためにそこへいったのか。
- なぜそこへ行ったの?

- Por que você foi lá?
- Por que tu foste lá?

コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。

Não há nenhum problema em trabalhar duro, mas é muito importante saber para que você está trabalhando.

- 何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの?
- 彼女のお父さんって、どうして日本に行ったの?

- Por que o seu pai foi para o Japão?
- Por que o pai dela foi ao Japão?

- あんた、なぜに並んでいるのだい。
- あなたは、何のために並んでいるのですか?
- ここ何で並んでるんですか?
- どうして並んでるの?

Esta fila é para quê?

- 何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
- どうしてまたこんな高い辞書を買っちゃったの?
- 何でまたこんな高い辞書を買ったの?

Por que comprou esse dicionário tão caro?

More Words: