Translation of "分からない。" in Portuguese

- Não entendo.
- Não compreendo.

Ninguém sabe a razão.

Quem sabe?

"Não faço a mínima ideia."

Ninguém sabe dizer.

Eu também não entendo.

Ninguém vai saber.

- Eu não sei russo.
- Não sei russo.

- Ninguém conhece o futuro.
- Ninguém sabe o futuro.

Não sei se é uma boa decisão.

Nunca sabemos o que encontraremos.

Não tenho ouvido musical.

- Eu não sei inglês.
- Não sei inglês.

Pode não parecer muito, visto daqui,

Sabe-se lá por quê.

- Não sei o que acontecerá.
- Eu não sei o que acontecerá.

Ninguém sabe.

- Eu não sei alemão.
- Não sei alemão.

- Eu não entendo.
- Não entendo.

Não entendo o que você quer dizer.

Não sei como vão queimar.

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

Não sei aonde vamos chegar.

- "Não sei", disse Tony.
- "Eu não sei", disse Tony.
- "Eu não sei", disse Tom.
- "Não sei", disse Tom.

O que não souber, pergunte, está bem?

- Desculpe, não entendo francês.
- Desculpa, eu não entendo francês.

e se é estável ou forte o suficiente.

... mas não conseguem ver onde.

Não consigo perceber se são os destroços.

Não tenho ideia do que fazer.

Não sei onde estou.

Não sei como usar um videocassete.

Eu não sei bem.

Eu não sei dizer isso em Francês.

Ainda não se sabe a localização do suspeito.

Eu não sei se ainda o tenho.

Se você falar em francês, eu não entenderei.

Não entendo o que você quer dizer.

Há muitas palavras que não entendo.

Não sei dar nó em gravata.

O único problema é que não sei há quanto tempo aqui está.

Não sei qual é a profundidade. É o perigo deste tipo de túneis,

Eu não sei mais o que fazer.

Tom fingiu que não entendia francês.

Tom não sabe nada sobre programação.

- Eu não sei o que isso significa.
- Não sei o que isso significa.
- Eu não sei o que aquilo significa.
- Não sei o que aquilo significa.
- Eu não sei o que isso quer dizer.
- Não sei o que isso quer dizer.
- Eu não sei o que aquilo quer dizer.
- Não sei o que aquilo quer dizer.

Eu não sei como usá-lo.

Eu não sei o que você quer dizer.

- Não entendo o significado exato dessa frase.
- Eu não entendo o significado exato dessa frase.

Não entendo o que você quer dizer.

Não sei do que você está falando.

- Eu não sei o que eu não sei.
- Não sei o que não sei.

E não tenho a certeza absoluta de que seja forte o suficiente, nem sei há quanto tempo ali está.

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.

pois o perigo é não sabermos o que está à frente,

Mas não sei se este é dos que me podem fazer-me adoecer.

Não sei se são mais de 15 metros ou não. O que acha?

- Eu não sei qual é qual.
- Não sei qual é qual.

Tom não tem ideia do que fazer.

Não sei quem você quer ver.

Eu também não o entendo.

Lamento, mas eu não entendo inglês muito bem.

Eu não sei o que fazer a partir de agora.

Está dizendo que Tom não entende francês de forma alguma?

Eu não sei o que dizer a Tom.

Eu nem mesmo sei quem roubou e o quê.

Agora não sei se seria fácil voltar a sair daqui.

Tom fingiu não saber a resposta.

Eu não tenho ideia de onde eu deixei as minhas chaves.

Ele fingiu que não sabia a resposta.

Não sei mais em que acreditar.

Eu não sei se é verdade ou não.

Não sei o que o Tom está planejando a fazer.

O Tom finge que não entende francês.

Tom não entende o que Mary está tentando dizer.

O problema é que não sei há quanto tempo aqui está

- Não sei se vou ter tempo de fazer isso.
- Não sei se vai dar tempo de fazer.

E não sei quanto tempo demorarei a chegar aos destroços naquela direção.

Você não consegue entender a dor dos seus pais?

Sua explicação é muito confusa para entender.

Ninguém saberá.