Translation of "明らかに" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "明らかに" in a sentence and their portuguese translations:

明らかにトムの責任だ。

Está claro que a responsabilidade é de Tom.

明らかに君のミスだよ。

Na verdade é culpa sua.

明らかに君の間違いだ。

Claramente você está errado.

「フィードバック」もまた明らかに重要です

Feedback também é claramente importante.

彼は明らかに困惑していた。

- Ele estava visivelmente constrangido.
- Ele estava visivelmente embaraçado.

明らかに彼は間違っている。

- É óbvio que ele está errado.
- É óbvio que ele está equivocado.

‎驚きの生態が明らかになった

Comecei a ver coisas extraordinárias.

‎それが明らかに 月明かりの平原

Até agora. PLANÍCIES ILUMINADAS PELA LUA

将来真実が明らかになるだろう。

A verdade vai vir à tona no futuro.

‎日が落ちると ‎街の広がりは明らかになる

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

そうする意志のあることを明らかにした。

Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo.

彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。

É óbvio que ela não se importa conosco.

‎夜の観察によって ‎新たな行動も明らかになった

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

彼はその問題と関係がないことを明らかにした。

- Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
- Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.

明らかに アスリートは動機づけられている必要があります

Bem, claramente um atleta tem que ser motivado.

彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。

Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão.

天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.

たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。

Ele ficou claramente surpreso, quando veio ao meu encontro.

そしてこれは近年のスポーツでは明らかに重要なことなのです

E isso que claramente é importante nos esportes hoje em dia.

‎最先端のカメラが ‎明らかにしたのは‎― ‎なじみ深い動物の ‎知られざる姿

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

- 明らかにうわさは真実ではない。
- どう考えたって、噂は本当じゃないよ。
- 疑う余地もなく、噂は事実ではありません。

Obviamente, esse rumor é falso.

More Words: