1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Portuguese
  4. 楽にしてください。

Translation of "楽にしてください。" in Portuguese

0.093 sec.

Examples of using "楽にしてください。" in a sentence and their portuguese translations:

楽にしてください。

Por favor, relaxe!

何でも好きなように楽にしてください

fazer o que o vosso corpo lhe apetece fazer.

- 落ち着いて。
- くつろいで。
- リラックスして。
- 楽にしてください。

- Relaxe!
- Relaxa!
- Relaxe.

- 勝手に何でも使って。
- 楽にしてね。
- どうぞ気楽にして下さい。
- くつろいでいて下さい。
- お楽にしてください。
- おくつろぎ下さい。

- Fique à vontade.
- Sinta-se em casa.
- Finja que a casa é sua.
- A casa é sua.

- 気軽にして下さい。
- どうぞ気楽になさってください。
- どうぞ楽になって下さい。
- どうぞ楽になさって下さい。
- どうぞごゆっくりなさって下さい。
- どうぞお楽になさって下さい。
- どうぞおくつろぎください。
- どうぞおくつろぎ下さい。
- どうか楽にしてください。
- どうかおくつろぎ下さい。
- おくつろぎ下さい。

- Fique à vontade.
- Sinta-se em casa.
- Por favor, sinta-se em casa.