Translation of "病気になった。" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "病気になった。" in a sentence and their portuguese translations:

彼は急に病気になった。

Ele se adoentou subitamente.

会議の議長が病気になった。

O presidente da reunião ficou doente.

彼は旅行中に病気になった。

Ele ficou doente durante a viagem.

- 悪酔いしました。
- 病気になった。

Eu fiquei doente.

その結果彼女は病気になった。

Como resultado ela adoeceu.

彼女は1週間前に病気になった。

- Ela ficou doente há uma semana.
- Ela ficou doente faz uma semana.
- Ela adoeceu há uma semana.
- Ela adoeceu faz uma semana.

彼は食べすぎたので病気になった。

Ele adoeceu por ter comido demais.

さらに悪いことに彼は病気になった。

Para piorar a situação, ele adoeceu.

ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。

Tão logo retornou para casa, Helen ficou doente.

到着するやいなや彼は病気になった。

Mal chegou ficou logo doente.

彼は働きに働いて、ついに病気になった。

Ele trabalhou e trabalhou, e ao final ficou doente.

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.

今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。

Hoje de manhã recebi um telegrama de casa dizendo que meu pai adoecera repentinamente.