Translation of "聞こえた" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "聞こえた" in a sentence and their portuguese translations:

聞こえた? デーナ!

Está a ouvir? Dana!

妙な音が聞こえた。

Ouvi um barulho estranho.

ドアが閉まるの聞こえた。

Ouvi a porta se fechar.

遠くに銃声が聞こえた。

Tiros foram ouvidos ao longe.

寝室で物音が聞こえた。

Ouviu-se um som no dormitório.

- 私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
- 誰かの叫び声が聞こえた。

- Escutei alguém gritar.
- Ouvi alguém gritar.

助けを呼ぶ声が聞こえた。

Eu ouvi um grito de socorro.

電話が鳴る音が聞こえた。

Eu ouvi o telefone tocar.

彼が出ていく音が聞こえた。

Eu ouvi ele sair.

- 彼が階段を降りていくのが聞こえた。
- 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

- Eu ouvi ele descer as escadas.
- Eu ouvi-o a descer as escadas.

きしむ音が聞こえたが無事だ

Ouço alguns estalos, mas é só isso.

ドアの影から変な音が聞こえた。

Um som estranho foi ouvido detrás da porta.

かみながら うなる声が 聞こえた

e conseguia ouvi-lo a rosnar e a morder-me.

電話がなっているのが聞こえた。

Eu ouvi o telefone tocar.

誰かが口笛を吹くのが聞こえた。

- Eu ouvi alguém assoviando.
- Eu ouvi alguém assoviar.

彼女が歌っているのが聞こえた。

- Eu a ouvi cantando.
- Ouvi ela cantando.
- Ouvi-a cantar.

‎次の瞬間 ‎彼女の心の声が聞こえた

E podia senti-lo, de um minuto para o outro:

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

Ouvi algo cair no chão.

私たちはドアの閉まる音が聞こえた。

Nós escutamos a porta fechar.

彼がその歌をうたうのが聞こえた。

Pôde-se ouvi-lo cantar esta canção.

うぐいすが鳴いているのが聞こえた。

Eu ouvi um rouxinol japonês.

彼が階段を降りていくのが聞こえた。

Eu ouvi ele descer as escadas.

彼には君の声が聞こえたはずがない。

Provavelmente ele não o ouviu.

誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。

Ouvi alguém dizer meu nome.

彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。

Eu conseguia ouvir ela chorar em sua cama.

私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。

Escutei alguém gritar.

ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。

Estava escutando rádio, quando ouvi o telefone tocar.

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

Ouvimos o nosso cachorro latir a noite toda.

私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。

Nós ouvimos o barulho do sino da igreja que fica perto.

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

Eu ouvi alguém chamando meu nome.

遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。

Ouvi alguém me chamar de longe.

- 私はベルが鳴っている音を聞いた。
- ベルの鳴る音が聞こえた。

Eu ouvi o som de um sino tocando.

ホンプキンスさんはとても大声で話したので、2階にいても聞こえた。

O senhor Hopkins falou tão alto que podia ser ouvido do andar de cima.

- 僕は叫び声を聞いた。
- 私は叫び声を聞いた。
- 叫び声が聞こえた。

Eu ouvi um grito.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

Eu ouvi uma mulher gritar.

- 私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
- 私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
- 自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
- 私の名前が呼ばれるのが聞こえました。

Ouvi como chamavam meu nome.

More Words: