Translation of "‎が起こる" in Russian

Что бы случилось?

Одинокий охотник не отдаст свой обед без боя.

Ведь чтобы упал весь ряд костяшек домино,

Трудно предположить, что случится.

Как это возможно?

Возможно, начнётся война.

- Невозможно предугадать, что случится.
- Мы не можем предсказать, что произойдёт.
- Мы не можем предсказать, что будет.

Давай подождем и посмотрим, что будет.

И что же происходит?

Вопрос в том, что будет дальше?

Думаешь, начнётся война?

А что же дальше?

В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.

Что с ней будет?

- Никогда не знаешь, что произойдёт.
- Никогда не знаешь, что будет.

Что творится в этой комнате?

Кто знает, что будет завтра?

Никто не может предсказать, что случится.

Надвигающиеся события бросают перед собой тени.

- Я не знаю, разразится ли третья мировая война.
- Я не знаю, вспыхнет ли третья мировая война.

и ждала, когда произойдёт чудо.

Не знаю, что будет в следующем году.

Неизвестно, что произойдет.

Есть шанс, что это случится?

Никто не знает, что произойдёт в 1990-х.

Никто не знает, что случится в будущем.

Невозможно предсказать, что случится.

Никто и не догадывается, что может случиться.

При соприкосновении кислоты с металлом начинается химическая реакция.

Никто не знает, что будет дальше.

- В жизни много таинственного.
- В жизни много тайн.
- В жизни много загадок.

Невозможно знать, что случится в будущем.

- Я только хотел посмотреть, что произойдёт.
- Я просто хотел посмотреть, что будет.

Никто не знает, когда произойдёт землетрясение.

Невозможно знать, что произойдёт в будущем.

Кто знает, что произойдёт.

- Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
- Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.

поэтому мозг эволюционирует, чтобы добывать еду.

- Никогда не знаешь, что случится завтра.
- Никогда не знаешь, что будет завтра.

Никогда нельзя предсказать будущее.

Мы надеялись, что случится что-нибудь интересное.

Многие люди ждут, чтобы посмотреть, что произойдёт.

Ты, наверно, догадываешься, что случится.

Самое невероятное в чудесах - это то, что они случаются.

Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен.

Приливы и отливы происходят под влиянием Луны.

Я понятия не имел, что это случится.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Что произойдёт, если тёмной материи не будет?

думать, что регион может быть подвержен конфликтам.

Не могу поверить, что всё это происходит. Кто-нибудь, скажите, что это неправда!

с его технологическими, политическими, экономическими изменениями,

Кто может сказать, что случится в будущем?

Я боюсь, что будут проблемы.

Никто не может сказать, что произойдет в будущем.

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.