Translation of "‎子供たちは" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "‎子供たちは" in a sentence and their russian translations:

子供たちは元気?

Как дети?

子供たちは寝た?

Дети спят?

きっと 私の子供たちは

Я думаю, мои дети станут первыми викингами,

その子供たちは快活だ。

Эти дети жизнерадостные.

‎子供たちは危険な状態だ

Теперь все детеныши совсем не защищены.

‎子供たちは数で勝負する

Детеныши ищут защиты в стае.

彼の子供たちは成長した。

- Его дети выросли.
- Её дети выросли.

‎子供たちは ‎ほぼ成熟したが‎―

Детеныши, возможно, почти выросли,

‎子供たちは ‎いつでも空腹だ

Малышам пища нужна круглосуточно.

子供たちはおもちゃで遊ぶ。

Дети играют в игрушки.

子供たちは裸で泳いでいた。

Дети купались голышом.

子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。

Дети любят макароны с томатным соусом.

子供たちは元気いっぱいだ。

Дети полны энергии.

施設で育てられた子供たちは

показывают, что дети, выросшие в различного рода интернатах,

子供たちは木登りが好きです。

Дети любят лазить по деревьям.

子供たちは裏庭で遊んでいた。

Дети играли на заднем дворе.

子供たちは既に疲れています。

Дети уже устали.

子供たちは時々手に負えない。

Дети иногда дикие.

‎子供たちは ‎初めて巣穴を離れる

Малыши впервые покидают логово.

‎子供たちは ‎初めて肉を口にした

Детеныши впервые пробуют мясо.

子供たちは公園に遊びに行った。

Дети пошли в парк играть.

子供たちは氷の上を滑っていた。

Дети скользили на льду.

妻と子供たちは私に頼っている。

Моя жена и мои дети зависят от меня.

子供たちはもう学校へ行ったよ。

Дети уже ушли в школу.

‎今は5月 ‎子供たちは生後4ヵ月だ

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

子供たちは公園で遊んでいますか。

Дети в парке играют?

子供たちは掛け算を暗記している。

Дети учат таблицу умножения наизусть.

トムとメアリーの子供たちは苺が好きです。

Дети Тома и Мэри любят клубнику.

授業が終わって、子供たちは帰宅した。

Когда урок закончился, дети пошли домой.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

Детям необходимо много сна.

子供たちは毎日この公園で遊びます。

Дети играют в парке каждый день.

子供たちは6歳で学校に行き始める。

- Дети идут в школу в возрасте шести лет.
- Дети идут в школу в шесть лет.

子供たちは泥んこの中で遊んでいた。

Дети играли в грязи.

子供たちは授業の予習で忙しかった。

Дети были заняты подготовкой своих уроков.

子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。

Дети любят играть на пляже.

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。

Прежде всего, дети нуждаются в любви.

雨にもかかわらず子供たちは登校した。

Несмотря на дождь, дети пошли в школу.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

Дети строят на пляже замки из песка.

子供たちはおっきな雪だるまを作った。

Дети слепили гигантского снеговика.

子供たちは先生のまねをしようとした。

Дети пытались подражать учителю.

- 子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
- 子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。

Детей следует учить не обманывать.

部屋には子供たちはほとんどいなかった。

В комнате было мало детей.

子供たちはたびたびお金をねだってくる。

Дети часто просят у меня денег.

日本の子供たちはみんな学校へ行くんだ。

Все дети в Японии ходят в школу.

あなたの子供たちは、フランス語を知っていますか。

Ваши дети знают французский?

‎子供たちは3キロ先 ‎大きなオスが ‎まだ近くにいる

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。

Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись.

私のいない間 子供たちは ひどいネグレクトの被害に遭い

В моё отсутствие дети были совершенно заброшены.

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。

Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.

彼が家へ帰ったら、子供たちはもう寝ていました。

Когда он вернулся домой, дети уже спали.

子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。

Все дети уснули до наступления темноты.

‎でも子連れでは大変だ ‎オスの子供たちは ‎遊びに夢中

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

十代の子供たちは親から独立したいと思っている。

Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.

子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。

Дети очень устали и легли спать самостоятельно.

その小さな子供たちは、とても好奇心が旺盛だった。

- Маленькие дети были очень любопытными.
- Малыши были очень любопытны.

世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。

На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.

それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。

Об этих детях некому заботиться.

子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。

Дети любят играть во взрослых.

雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。

Желая слепить снеговика, дети с нетерпением ждали первого снега.

子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。

Дети съели всё печенье до того, как я пришёл домой.

- 子供たちはビー玉遊びをしています。
- 子供たちがビー玉で遊んでるよ。

Дети играют в шарики.

- 子供たちはじっとはしていられない。
- 子どもはじっとしていないものだ。

Дети не могут сидеть спокойно.

子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい」

Дети запели: «Дождик, дождик, прекрати, в другой день ты приходи».

私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。

Я очень дорожу своими детьми.

- 子供は衣食を親に頼っている。
- 子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.

子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。

Мать требовала, чтобы её дети не играли в парке после наступления темноты.

- 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
- 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。

Когда погода прояснилась, дети снова стали играть в бейсбол.

- 子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
- 子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。

Детей должно быть видно, но не слышно.

- 子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
- 子どもって、遊ぶときは大人のまねをしたがるんだ。

Дети любят притворяться взрослыми, когда играют.

- 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
- 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。

Многие думают, что дети проводят слишком много времени у телевизора.

More Words: