Examples of using "あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！" in a sentence and their russian translations:
Как же это называется-то, вертится на языке, но название никак не могу вспомнить!