Translation of "いつだって" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "いつだって" in a sentence and their russian translations:

心配事は いつだって 食物や

думая непрестанно о еде,

トムはいつだって俺の服装をいじる。

Том всегда делает замечания по поводу моей одежды.

彼はいつだってちゃんと勉強している。

Он всегда учится с прилежанием.

いつだって読書の時間は見つけられる。

Мы всегда можем найти время для чтения.

あの人はいつだって信頼できる人です。

Он человек, которому всегда можно довериться.

私はいつだって彼のような人は信じない。

Я никогда не доверяю таким людям, как он.

いつだってこんなようだったわけじゃない。

Так было не всегда.

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

Знаете что, я люблю взрывы, но порох не лишен опасности.

君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。

Встретиться с тобой всегда очень радостно.

- 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
- 彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。

Он всегда поёт в душе.

- いつでも私を頼りにしていいです。
- いつだって私のこと頼ってくれていいんだからね。

- Всегда можешь на меня рассчитывать.
- Ты всегда можешь на меня рассчитывать.
- Вы всегда можете на меня рассчитывать.

More Words: