Translation of "がない" in Russian

- Сахара нет.
- Тут нет сахара.

Тому не хватает смелости.

- Не хватает ножа.
- Отсутствует нож.
- Недостаёт ножа.
- Не хватает одного ножа.

Том лишен честолюбия.

- Это никогда не закончится.
- Это никогда не кончится.

Мне нужны мои ключи.

Времени нет.

- У меня нет времени на чтение книг.
- У меня нет времени читать книги.

- У тебя нет температуры.
- У Вас нет температуры.

Он лишён чувства юмора.

Выбора нет.

- Некуда бежать.
- Бежать некуда.

- Соли больше нет.
- Соль закончилась.
- Соль кончилась.

Мыла нет.

Сахара нет.

У Тома нет офиса.

У меня нет с собой денег.

Но без мачете.

- Мы в безвыходном положении.
- Нас припёрли к стенке.

Он лишён здравого смысла.

Мне нечего надеть.

- Никоим образом.
- Ни в коем случае.

В Армении нет моря.

- Я не чувствую ног.
- Я не чувствую своих ног.

Пальто снять не хочешь?

У меня нет сменной рубашки.

У меня нет времени.

Том необразованный.

Мне нужна моя трость.

Сегодня нет ветра.

На небе ни облачка.

У Венеры нет спутников.

У Тома нет времени.

Мне не очень хочется есть.

Мыла нет.

только не слишком вдыхайте.

- У меня нет времени на чтение книг.
- У меня нет времени читать книги.

У Анны слабость к шоколаду.

Для спорта у меня нет свободного времени.

Я неделю не ходил в туалет по-большому.

Он не способен принять решение.

У него глаза на затылке.

Не могу найти свою ручку.

Нам нужны правила.

На Луне нет воздуха.

- У нас мало времени. Давай поторопимся.
- У нас мало времени. Давайте поторопимся.

- Мне неохота заниматься.
- Мне не хочется заниматься.

У вас что, нет кондиционера?

На Луне нет кислорода.

У меня нет долгов.

У меня не так много времени.

Он не религиозен.

Сегодня нет уроков.

У нее нет никакой уверенности в себе.

«Что случилось?» — «Ключа нет».

- Эта рыба не ядовита.
- Эта рыба не содержит яда.

Большой надежды нет.

Мальчики, не шумите.

Тому не хватает мотивации.

- Ему не хватает мотивации.
- У него нет мотивации.

У меня нет денег, чтобы купить словарь.

У нас нет сахара.

- Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.
- Если не поторопитесь, опоздаете на поезд.

- У нас нет шансов на победу.
- У меня нет шансов на победу.