Translation of "この場合" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "この場合" in a sentence and their russian translations:

この場合 スペイン語か英語の音です

в нашем случае, это английский и испанский языки —

この場合では 中間あたりでしょう

в данном случае это где-то посередине.

その法則はこの場合当てはまらない。

Закон не распространяется на данный случай.

この場合、この規則を適用できますか?

- Мы можем применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило для данного случая?
- Мы можем применить это правило для данного случая?

この方法はこの場合には当てはまらない。

Этот метод не имеет применения в данном случае.

彼のいったことはこの場合当てはまらない。

То, что он сказал, неприменимо к этой ситуации.

- この場面は君が良くない。
- この場合は君が悪い。

- В данном случае ты ошибаешься.
- В данном случае вы ошибаетесь.

あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。

То, что ты говоришь, не применимо к этой ситуации.

この場合、この理論をあてはめることはできません。

Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.