Translation of "それ自体" in Russian

Соперничество не является плохим само по себе.

Добродетель — сама себе награда.

Сам по себе двигатель очень хороший.

Так что вопрос этичности не такой уж и спорный.

Сами по себе карточные игры не несут вреда.

- Деньги как таковые не имеют значения.
- Деньги сами по себе не имеют значения.

Пароход - это, безусловно, целый город.

и я попробую исправить ответ — это будет весело само по себе.

Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.

Это вещество само по себе не ядовитое.

Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.