Translation of "たとえば" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "たとえば" in a sentence and their russian translations:

たとえばペースメーカーや インスリンの自動投与機などが

кардиостимуляторы и инсулиновые помпы,

たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。

Например, он говорит по-немецки, по-французски и по-английски.

私は花が好きで、たとえばばらが好きだ。

Мне нравятся цветы, например, розы.

たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。

Такие поэты, как Тосон и Хакусю, редкость.

- 日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
- 日本には美しい都市が山ほどある。たとえば京都や奈良など。

В Японии много красивых городов. Киото и Нара, например.

危機に瀕する品種は たとえば ブラッド・クリングという果肉の赤い桃

Под угрозой исчезновения находится сорт «Blood Cling» —

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。

Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

たとえば 気候変動対策として 脱炭素化を強力に進めるとか

в случае с климатом — глубокой декарбонизации,

- たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
- 例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。

Например, он говорит по-немецки, по-французски и по-английски.

- あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
- 何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。

У тебя есть хобби? Например, рисование.

More Words: