Translation of "ちょっと手伝って。" in Russian

- Просто помоги мне.
- Просто помогите мне.

Вы не поможете мне немного?

Пожалуйста, помоги мне с этим.

Ты не поможешь мне немного?

Ты не мог бы мне немного помочь?

- Можете мне немного помочь?
- Можешь мне немного помочь?

Вы не могли бы мне немного помочь?

Если ты не занят, не мог бы немного мне с этим помочь?

- Вы не могли бы помочь мне перевести это на французский?
- Ты не мог бы помочь мне перевести это на французский?

- Ты не мог бы помочь мне перевести это на французский?
- Я хочу перевести это на французский, не поможешь мне?