Translation of "どれほど" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "どれほど" in a sentence and their russian translations:

どれほど大切か 示したかったのです

найти своё место в обществе.

それはどれほど価値があるのですか。

Какова стоимость этого?

光がどれほど早く移動するかを示すため

Просто чтобы вы поняли, насколько быстро движется свет:

どれほど長く英語を教えているのですか。

Как долго вы преподаёте английский?

実は どれほど見ることに 長けていたとしても

Ведь независимо от того, насколько развит ваш навык смотреть,

これまでどれほど自分が 深く孤立していたことか

как же я была одинока.

論文は発表されているか? その学術誌はどれほど厳格か?

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?

それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。

Я, похоже, не смогу объяснить тебе, насколько это сложно.

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

в чём невероятная особенность Twitch, — так это общение.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

- Удивительно, сколько несчастливых браков.
- Удивительно, сколько на свете несчастливых браков.

あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。

Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.

どれほど大きく「オオーー!」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。

Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

Мы также попросили их оценить, насколько они уверены в своих ответах.

- 君はどれほど日本にいますか。
- どのくらい日本にいるんですか。
- どのくらい日本にいらっしゃいますか。
- あなたはどのくらい日本においでですか。

Как долго вы пробыли в Японии?

- ここから君の学校まではどれほど離れていますか。
- ここから学校までどのくらいの距離ですか。
- ここからあなたの学校までどれくらいありますか。

Далеко ли отсюда до твоей школы?

More Words: