Translation of "なかったでしょう" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "なかったでしょう" in a sentence and their russian translations:

信じなかったでしょう

Конечно, нет.

あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。

Без твоей помощи я бы не смог этого сделать.

あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。

- Без твоей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией.
- Без вашей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией.

あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。

Странно видеть тебя с сигаретой в зубах, ведь раньше ты не курил.

- もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
- あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。

- Если бы не вы, у меня бы ничего не вышло.
- Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.
- Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.

- もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
- あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
- あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。

Без твоей помощи я бы не смог этого сделать.

Translate "あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。" to other language: