1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。

Translation of "あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。" in German

0.013 sec.

Examples of using "あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。" in a sentence and their german translations:

あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。

- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
- Ohne Ihre Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
- Ohne eure Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.
- Wenn ich Ihre Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.
- Wenn ich eure Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.

- もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
- あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
- あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。

- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
- Wenn ich Deine Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.