Translation of "はい。" in Russian

0.023 sec.

Examples of using "はい。" in a sentence and their russian translations:

はい。

Да.

はい、チーズ。

- Скажи "сыр".
- Улыбнитесь.
- Сейчас вылетит птичка.

- 姉はいない。
- 私には、姉はいません。
- 姉貴はいないんだ。

У меня нет старшей сестры.

その赤ん坊ははいはいしている。

Ребёнок ползает.

- ビールはいくらですか。
- ビール代はいくら?

- Почём пиво?
- Сколько стоит пиво?

- 姉はいない。
- 私には、姉はいません。

У меня нет старшей сестры.

(聴衆) はい

Публика: Да!

味はいい

На вкус нормально.

- はい。
- ええ。

Да.

私はいつも夏はいなかへ行きます。

Каждое лето я еду в деревню.

- 彼女はいつもはジーンズをはいている。
- 彼女は普段ジーンズをはいている。

Она обычно ходит в джинсах.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

Ребёнок начал ползать.

- 彼はいつも明るい。
- 彼はいつも陽気だ。

Он всегда весел.

なんでここにトムはいてメアリーはいないの?

Почему Том здесь, а Мэри нет?

(医師1) はい

Доктор 1: Да, да.

ミルクはいかが?

- Хочешь молока?
- Хотите молока?

はいどうぞ。

Держите.

はい、ご褒美。

Твоя компенсация.

ワインはいかが?

- Не хотите ли немного вина?
- Не хотите немного вина?

サンドイッチはいかが?

- Как насчёт сэндвича?
- Как насчёт бутерброда?

はい。喜んで。

Да, с удовольствием.

天気はいい?

Погода хорошая?

- お誕生日はいつですか。
- 生年月日はいつ?

Какая у тебя дата рождения?

- トムはいじめにあった。
- トムはいじめられた。

Над Томом издевались.

- 私はいじめにあった。
- 私はいじめられた。

Надо мной издевались.

- バス賃はいくらですか。
- バス運賃はいくらですか。
- バスの運賃はいくらですか。

Какова стоимость проезда в автобусе?

- トムはいつもニコニコしてるね。
- トムはいつもにこやかだね。
- トムはいつも笑顔だね。

Том всегда улыбается.

- 値段はいくらですか。
- 価格はいくらですか。

Какова цена?

- 母はいつも忙しい。
- 私の母はいつも忙しい。

- Моя мать всё время занята.
- Мама всегда занята.
- Моя мама всегда занята.
- Мама всё время занята.
- Моя мама всё время занята.

- このラジオはいくらですか。
- このラジオはいくらか。

- Сколько стоит этот радиоприемник?
- Почём это радио?

- 目撃者はいた?
- 誰か目撃者はいなかったの?

Свидетели были?

見た目はいい

Классно увидеть.

はい痛いです。

Да, больно.

はい、必要です。

Да, ты должен.

はい、2個です。

Да, два.

はい、10ドルです。

Вот 10 долларов.

「分かった?」「はい」

«Ты со мной?» — «Да».

時給はいくら?

Какова ваша часовая ставка оплаты?

家にはいない。

Его нет дома.

はい、行けます。

- Да, мы можем идти.
- Да, мы можем ехать.
- Да, мы можем пойти.
- Да, мы можем поехать.

それはいいね。

- Это круто.
- Это здорово.
- Это отлично.

君はいつ帰る?

Когда идёшь домой?

葉巻はいかが?

Сигару, сэр?

ジャックはいません。

Джека тут нет.

トムはいい人だ。

Том - хороший человек.

ボストンはいま何時?

Который сейчас в Бостоне час?

犬はいますか?

- У тебя есть собака?
- У Вас есть собака?
- У вас есть собака?

はい、好きです。

Да, это мне нравится.

神様はいない。

- Бога не существует.
- Бога нет.

パートナーはいますか?

У тебя есть партнёр?

赤ワインはいかが?

- Не хотите ли красного вина?
- Не хочешь ли красного вина?

孫はいないよ。

У меня нет внуков.

見ろ 全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

- そのパーティーはいつ行われますか。
- パーティーはいつやるの?

Когда будет вечеринка?

- 彼はいつもお金が乏しい。
- 彼はいつも金欠だ。

Ему постоянно не хватает денег.

- 私の隣人はいい人です。
- 私の隣人はいい人だ。

Мой сосед — хороший человек.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女には兄弟はいない。

У нее нет братьев.

- 彼はいい奴らしい。
- 彼はいい奴のように見える。

Похоже, он отличный парень.

- 入場料はいくらですか。
- 入場料はいくらですか?

- Сколько за вход?
- Сколько стоит вход?

誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。

В ней есть несколько опечаток, но в целом это хорошая книга.

- 入場料はいくらですか。
- 入場券はいくらですか?

Сколько стоит вход?

- このシャツはいくらですか?
- このシャツはいくらするの?

Сколько стоит эта рубашка?

とはいうものの―

Но...

吐(は)いちゃった

Меня рвет.

はい、着きました。

Вот мы и пришли.

君はいい子です。

- Ты хороший мальчик.
- Ты хороший парень.
- Ты молодец.
- Вы хороший мальчик.

丘はいつも緑だ。

Холм всегда зелёный.

彼はいわばスタープレーヤーだ。

Он, так сказать, ведущий игрок.

彼はいいやつだ。

- Он хороший парень.
- Он хороший хлопец.

彼の給料はいい。

Ему хорошо платят.

お金はいらない。

- Мне не нужны деньги.
- Мне деньги не нужны.
- Деньги мне не нужны.

これはいいです。

Это хорошо.

それはいい話だ。

Это хорошая история.

兄弟はいません。

- У меня нет братьев и сестёр.
- У меня нет ни брата, ни сестры.

私はズボンをはいた。

- Я надел штаны.
- Я надел брюки.

彼はいい人です。

Он хороший человек.

彼氏はいますか?

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?

はい、おつりです。

Вот ваша сдача.

俺はいいと思う。

- Думаю, этот в порядке.
- Я думаю, так нормально.

ボブはいい人です。

Боб хороший человек.

More Words: