Examples of using "やっと会えたね。" in a sentence and their russian translations:
Давно не виделись! Наконец-то повстречались.
- "Том, я так по тебе скучала!" - "Я по тебе тоже. Наконец-то мы вместе!"
- "Том! Как же я по тебе соскучилась!" - "Я тоже. Наконец-то мы снова встретились".