Translation of "トムのためなら何でもするよ。" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "トムのためなら何でもするよ。" in a sentence and their russian translations:

トムのためなら何でもするよ。

- Я бы что угодно для тебя сделал, Том.
- Я бы всё для тебя сделал, Том.

- トムのためなら何でもするよ。
- トムのためなら何だってするよ。

- Я бы что угодно для тебя сделал, Том.
- Я бы всё для тебя сделал, Том.
- Я бы что угодно для Вас сделал, Том.

「トムのためなら何でもするよ」「ほんとに? じゃあ二度と僕の前に現れないでって言ったら?」

- «Я для тебя что угодно сделаю, Том!» – «Правда, что ль? А если я скажу тебе никогда больше передо мной не появляться?»
- «Я всё что угодно для тебя сделаю, Том!» – «Серьёзно? Ну а если я скажу тебе никогда мне больше на глаза не попадаться?»