Translation of "レストラン" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "レストラン" in a sentence and their russian translations:

レストランはどこですか?

- Где находится ресторан?
- Где ресторан?

ではゴキブリ寿司の レストランは?

А ресторан, в котором подают суши из тараканов?

このレストランは高すぎる。

Этот ресторан слишком дорогой.

あのレストランはサービスがよい。

В этом ресторане хорошее обслуживание.

- あのレストランで食事したことある?
- このレストランで食事したことある?

Ты когда-нибудь ел в этом ресторане?

そのレストランは1階にある。

Ресторан расположен на первом этаже.

今夜はレストランに行こうよ。

Почему бы нам не поужинать сегодня вечером в ресторане?

この辺にレストランはないよ。

Тут поблизости нет ресторанов.

トムはレストランを出て行った。

Том ушёл из ресторана.

- 父はレストランを経営している。
- お父さんはレストランを経営しているのよ。

Мой отец управляет рестораном.

- トムは自分のレストランが欲しかった。
- トムは自分のレストランを持ちたかった。

Том хотел иметь собственный ресторан.

- あのレストランに行ったことがありますか?
- あのレストラン、行ったことある?

- Ты когда-нибудь ходил в тот ресторан?
- Вы когда-нибудь ходили в тот ресторан?

汚らしい ひどいサービスの レストラン

или ресторан с отвратительным обслуживанием в грязном помещении,

偶然そのレストランを見つけた。

Я случайно нашёл этот ресторан.

レストランはいつ開店しますか。

Во сколько открывается ресторан?

彼らはレストランのテーブルについた。

- Они сидели за столом в ресторане.
- Они сидели за столиком в ресторане.

このレストランは推薦できます。

Могу порекомендовать этот ресторан.

男はレストランで食い逃げした。

Мужчина ушёл из ресторана, не заплатив по счёту.

レストランはいつ閉店しますか。

Во сколько закрывается ресторан?

レストランで働いたことがある。

Я уже работал в ресторане.

あのレストランの食事よかった?

Ты хорошо поел в ресторане?

レストランはどこにありますか?

Где находится ресторан?

- 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
- 私はよいレストランを捜して街へ出た。

Я отправился в город в поисках хорошего ресторана.

見事な眺めの 船上レストランです

или ресторан с чудесным видом на корабле.

彼らは皆そのレストランへ行った。

- Они все пошли в ресторан.
- Они все ушли в ресторан.

レストランは駅から遠かったです。

- Ресторан был далеко от вокзала.
- Ресторан был далеко от железнодорожной станции.

私たちはレストランに行きました。

- Мы сходили в ресторан.
- Мы ходили в ресторан.

彼は海辺のレストランのボーイである。

Он официант в ресторанчике у моря.

彼女はレストランから出て行った。

Она вышла из ресторана.

このレストランは川床にあります。

Этот ресторан расположен выше русла реки.

めったにレストランには行かない。

Я хожу в ресторан раз в пятилетку.

- この辺によいレストランはありますか。
- この辺りに、美味しいレストランはありますか?

Тут где-нибудь есть хороший ресторан?

将来レストランを 開業したい人々が

Из него предприниматели могут сделать тренировочную площадку

いいレストランをご存知でしょうか。

Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?

あのレストランはいつも混んでいる。

Ресторан всегда полон.

そのレストランの名前はなんですか?

- Как ресторан называется?
- Как называется ресторан?

このレストランで食事したことある?

- Ты когда-нибудь ел в этом ресторане?
- Вы когда-нибудь ели в этом ресторане?

- 彼女は友達とレストランでビールを飲んでるよ。
- 彼女はレストランで友達とビールを飲んでいます。

Она сейчас пьёт пиво с нашими друзьями в ресторане.

そのレストランは昼食はやっていない。

В ресторане не подают обед.

そのレストランはとてもいい雰囲気だ。

В этом ресторане очень приятная атмосфера.

私は一日おきにそのレストランに行く。

Я хожу в ресторан через день.

ここは、私がよく食事するレストランだ。

Здесь ресторан, в который я часто хожу есть.

このレストランは何時に閉まりますか。

Во сколько закрывается этот ресторан?

- あのレストランに行くのはもうやめようよ。
- あのレストランには二度と行かないことにしよう。

Давай больше не будем ходить в этот ресторан.

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

- Я случайно встретил моего учителя в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретила моего учителя в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретил мою учительницу в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретила мою учительницу в ресторане прошлой ночью.

私はマイクとそのレストランで昼食をとった。

Я пообедал с Майком в ресторане.

あのレストランはひどいものを食わせる。

- Тамошний ресторан ужасен.
- Ресторан там ужасный.

私は良いレストランを捜して町へ歩いた。

- Я ходил по городу в поисках хорошего ресторана.
- Я ходил по городу, разыскивая хороший ресторан.
- Я ходил по городу, ища хороший ресторан.

あのレストランはすばらしい料理を出す。

В этом ресторане подаются превосходные блюда.

トムとメアリーは高級レストランに行ったんだよ。

Том и Мэри пошли в дорогой ресторан.

- メアリーは1日おきにそのレストランへ昼食に行く。
- メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
- メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。

Мэри ходит на обед в тот ресторан через день.

彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。

Он хорошо провёл время в ресторане.

彼はお金を払わずにレストランを出ました。

Он покинул ресторан, не заплатив.

私たちはレストランに入って昼食を食べた。

Мы зашли в ресторан и пообедали.

あのレストランはおいしい料理を出します。

В этом ресторане подают вкусные блюда.

あのレストランは毎日二千食準備している。

В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.

- そのレストランから公園全体を見ることができる。
- レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。

Из ресторана можно видеть весь парк.

汚くてひどいサービスの レストランはどうでしょう?

А ресторан с отвратительным обслуживанием в грязном помещении?

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

С меня хватит еды в ресторанах.

父はこのレストランでいつも食事をしていた。

Мой отец обычно ел в этом ресторане.

今晩あなたと一緒にレストランにいけません。

Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан.

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。

Вы можете посоветовать хороший ресторан?

私はあのレストランのサービスには満足していない。

- Я не доволен обслуживанием в ресторане.
- Я не довольна обслуживанием в ресторане.

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。

Еда в новом ресторане великолепна.

このレストランは料理がおいしいので有名だ。

Этот ресторан славится вкусными блюдами.

- 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
- こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。

Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.

以前はこのバス停の前にレストランがありました。

Перед этой автобусной остановкой некогда был ресторан.

このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。

В этом ресторане японские только посуда и приборы, а кухня - французская.

すてきなレストラン。連れてきてもらえて嬉しい。

Это приятный ресторан. Спасибо за то, что привели меня сюда.

この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

Ты не мог бы посоветовать хороший ресторан поблизости?

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

Вот ресторан, в котором мы ужинали на прошлой неделе.

トムはね、近くのレストランにランチを食べに行ったよ。

Том пошёл в ближайший ресторан пообедать.

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

- Я нашёл хороший мексиканский ресторан.
- Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
- Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни.

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

На самом деле, владелец этого ресторана - мой приятель.

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

Я чувствовал себя неуютно в дорогом ресторане.

More Words: