1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Russian
  4. 何かお探しですか。

Translation of "何かお探しですか。" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "何かお探しですか。" in a sentence and their russian translations:

何かお探しですか？

Вы что-то ищете?

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの？
- 何かお探しですか？

- Вы что-нибудь ищете?
- Ты что-то ищешь?
- Вы что-то ищете?

「何かお探しですか？」「いえ、見てるだけです」

"Вы что-то ищете?" - "Нет, просто смотрю".

- 何か手伝いましょうか。
- 何かお探しですか。

Я могу вам чем-то помочь?

- 「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
- 「何かお探しですか？」「いえ、見てるだけです」

"Вам помочь?" - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".

- 何をさし上げましょうか。
- 何かご用はありますか。
- 何かお探しですか。
- はい、何かご用でしょうか。
- ご用件をうけたまわりましょうか。
- ご用件は？

Могу я Вам чем-то помочь?