Translation of "実際には" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "実際には" in a sentence and their russian translations:

実際には異なるのです

Однако в большинстве случаев это не так.

実際にはどうでしょう?

Как обстоят дела на практике?

でも実際には どうでしょう?

Но как же мы это делаем?

でも実際には上手くなれるし

На самом же деле, мы умеем,

でも 実際には色がないのです

хотя, на самом деле, это — бесцветные пятна.

実際には起こってないことです。

В действительности этого не произошло.

実際には 私がビッキーと呼んでいる人物は

Стало ясно, что человек, которого я называла Вики,

実際には体の内部に 広がっているのです

но на самом деле он прячется в глубине тела,

では 実際には どうすれば良いでしょうか?

Как же это выглядит на практике?

もし 私が実際には ひどく意地悪だとしたら?

А если на самом деле я та ещё сволочь?

実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。

На самом деле она не имела отношения к этому скандалу.

私たちの考えは実際には役に立たなかった。

На практике наша идея не сработала.

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした

Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.

理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。

Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか?

насколько хорошо мы знаем наши океаны?

原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。

В принципе, у каждой машины должно быть стояночное место, но на практике это недостижимо.

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。

Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано.

More Words:
Translate "この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。" to other language: