Translation of "寒かった。" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "寒かった。" in a sentence and their russian translations:

寒かった?

Холодно было?

昨日は寒かった。

Вчера было холодно.

昨日、ボストンは寒かった?

В Бостоне вчера было холодно?

今年の夏は寒かった。

В этом году летом было холодно.

- 寒かった。
- 冷たかった。

Было холодно.

とっても寒かったよ!

Было довольно холодно.

昨日はとても寒かった。

Вчера было ужасно холодно.

今朝はとても寒かった。

- Сегодня утром было очень холодно.
- Утром было довольно-таки прохладно.

先月は非常に寒かった。

В прошлом месяце было очень холодно.

昨日は寒かったですか。

Вчера было холодно?

彼女は本当に寒かった。

Ей было очень холодно.

昨日は今日より寒かった。

Вчера было холоднее, чем сегодня.

その晩はとても寒かった。

В тот вечер было очень холодно.

昨日の朝はとても寒かった。

Вчера утром было очень холодно.

その夜はだいぶん寒かった。

Ночь была такая холодная.

部屋の中は暗くて寒かった。

В комнате было темно и холодно.

陽は出ていたけれど、寒かった。

Несмотря на солнце, было холодно.

寒かったら暖房つけていいよ。

Можешь включить обогреватель, если тебе холодно.

今朝家を出た時は、寒かったよ。

Когда я сегодня утром выходил из дома, было холодно.

とても寒かったので火をたいた。

Было очень холодно, и мы развели костёр.

昔はずっと寒かったと考えられる。

Считается, что раньше было намного холоднее.

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

Было холодно и к тому же ветрено.

とても寒かったので、家の中にいた。

Мы остались дома, потому что было слишком холодно.

外寒かった。手がかじかんじゃった。

На улице было холодно, и мои руки закоченели.

- 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
- 昨日も寒かったけど、今日はもっと寒いな。

- Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее.
- Вчера было холодно, а сегодня ещё холоднее.

とても寒かったので、彼らは家にいた。

Было очень холодно, поэтому они остались дома.

とても寒かったので彼は震えていた。

Было так холодно, что он дрожал.

- 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
- 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。

Они не искупались, потому что было холодно.

- 昨日はとても寒かったので私は家にいた。
- 昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。

Вчера было так холодно, что я остался дома.

とても寒かったので、私は眠れなかった。

Было так холодно, что я не мог спать.

昨日とても寒かったので、帽子を被った。

- Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.
- Я вчера надел шапку, потому что было очень холодно.

寒かったので、私たちは火を焚きました。

Поскольку было холодно, мы разожгли костёр.

- とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。

На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

とても寒かったので、私は一日中家にいた。

Было так холодно, что я весь день просидел дома.

昨日はとても寒かったので私は家にいた。

- Поскольку вчера было очень холодно, я остался дома.
- Поскольку вчера было очень холодно, я сидел дома.
- Вчера было очень холодно, и я остался дома.

昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。

Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее.

昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。

- Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.
- Вчера я надел шапку, потому что было очень холодно.

とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。

Хотя было холодно, мы вышли.

とても寒かったので誰も外に出たがらなかった。

Было так холодно, что никто не хотел выходить на улицу.

とても寒かったので、一行は凍死するところだった。

Было так ужасно холодно, что группа едва не замёрзла до смерти.

彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。

Они не искупались, потому что было холодно.

ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。

Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.

- とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
- とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。

Было так холодно, что озеро замёрзло.

- 寒くておまけに風も強かった。
- 寒くて、おまけに風が強かった。
- 寒かったうえに、風が強かった。

Было холодно и вдобавок ветрено.

More Words: