Translation of "手伝ってやる。" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "手伝ってやる。" in a sentence and their russian translations:

手伝ってやる。

- Предоставьте это мне.
- Оставьте это мне.
- Дайте я это сделаю.

- 手伝ってやる。
- 手伝うよ。

- Я тебе помогу.
- Я помогу тебе.

- 手伝ってやる。
- これ、僕にやらせてよ。

Позволь мне сделать это.

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。

- На твоём месте я бы протянул ему руку помощи.
- На твоём месте я бы помог ему.

あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。

Зря ты помог ему с его работой.