Translation of "次々と" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "次々と" in a sentence and their russian translations:

バスは次々と出発した。

Автобусы уехали один за другим.

彼らは次々と出発した。

Они ушли один за другим.

そこから次々と現れます

а за ней другая и третья.

飛行機が次々と離陸した。

Самолеты взлетали один за другим.

私は次々とページをめくった。

Я переворачивал страницу за страницей.

生徒たちは次々と質問した。

Студенты задавали вопросы один за другим.

次々と惑星が発見されました

а затем нашли ещё одну, и ещё.

彼らは部屋を次々と出て行った。

- Они вышли из комнаты один за одним.
- Они вышли из комнаты один за другим.
- Они вышли из комнаты одна за другой.

私達はこれらのバクテリアと 闘う為に 次々と

а мы вынуждены создавать всё новые и новые лекарства,

村人たちは次々と病気で倒れていった。

Жители деревни слегли один за другим.

彼は予備の部品を次々と調べていった。

Он осмотрел запчасти одну за другой.

その数年間に次々と王位が継承された。

В эти несколько лет один король всходил на престол за другим.

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

More Words:
Translate "それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。" to other language: