Translation of "聞こえた?" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "聞こえた?" in a sentence and their russian translations:

聞こえた? デーナ!

Слышите? Дана!

悲鳴が聞こえた。

- Я слышал вопли.
- Я слышал крики.
- Я услышал вопли.

妙な音が聞こえた。

Я услышал странный звук.

- 誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
- 誰かの口笛が聞こえた。

Я услышал чей-то свист.

突然悲鳴が聞こえた。

Внезапно я услышал крик.

寝室で物音が聞こえた。

Я услышал шум в комнате.

遠くに銃声が聞こえた。

Выстрелы были слышны вдалеке.

声が聞こえた気がした。

Я вроде слышал голоса.

誰かの口笛が聞こえた。

Я услышал чей-то свист.

本当に何か聞こえたの?

- Ты уверен, что что-то слышал?
- Вы уверены, что что-то слышали?

- 私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
- 誰かの叫び声が聞こえた。

Я слышал, как кто-то кричит.

飛行機の音も聞こえたわ。

Мы даже слышали самолёты.

助けを呼ぶ声が聞こえた。

Я услышал крик о помощи.

ドアが閉まるのが聞こえた。

Я услышал, как закрылась дверь.

電話が鳴る音が聞こえた。

Я слышал звонок телефона.

突然外で銃声が聞こえた。

Внезапно мы услышали выстрел снаружи.

誰かの叫び声が聞こえた。

Я слышал чей-то крик.

女の子が歌うのが聞こえた。

Слышали, как девочка пела песню.

彼が出ていく音が聞こえた。

Я слышал, как он выходил.

突然鋭い叫び声が聞こえた。

Внезапно я услышал пронзительный крик.

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。

Вчера ночью я слышал, как выли собаки.

- おい、俺の言ってること、聞こえたのか?
- ちょっと、私が言ったこと、聞こえた?

Эй, ты меня слышал?

- 彼が階段を降りていくのが聞こえた。
- 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

- Я слышал, как он спустился по лестнице.
- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

- ドアが閉めるのが聞こえた。
- ドアが閉まる音を聞いた。
- ドアが閉まるのが聞こえた。

Я слышал, как закрылась дверь.

きしむ音が聞こえたが無事だ

Я слышал какой-то скрип,  но больше ничего.

彼が部屋を出る音が聞こえた。

Я слышал, как он выходил из комнаты.

ドアの影から変な音が聞こえた。

Странный звук послышался из-за двери.

木の葉のサラサラという音が聞こえた。

Я слышал шелест листьев.

電話がなっているのが聞こえた。

Я услышал, как звонил телефон.

誰かがノックしているのが聞こえた。

Я услышал, что кто-то стучит.

彼女が歌っているのが聞こえた。

- Я слышал её пение.
- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

- 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
- 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

Я услышал, как вдалеке лает собака.

‎次の瞬間 ‎彼女の心の声が聞こえた

И я сразу почувствовал, что этим жестом она словно говорит:

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

Я слышал, как что-то упало.

私たちはドアの閉まる音が聞こえた。

Мы услышали, как дверь закрылась.

窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。

- Я услышал чей-то крик за окном.
- Я услышал, как кто-то кричит за окном.

犬が遠くで吠えているのが聞こえた。

Я услышал, как вдалеке лает собака.

うぐいすが鳴いているのが聞こえた。

Я слышал японского соловья.

子供たちの楽しそうな声が聞こえた。

Я слышал весёлые детские голоса.

彼には君の声が聞こえたはずがない。

- Он не мог вас слышать.
- Он не мог тебя слышать.

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

- Я услышал, как он спускается по лестнице.
- Я услышала, как он спускается по лестнице.

誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。

Я услышал, как кто-то позвал меня по имени.

彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。

Я слышал её всхлипывания в спальне.

私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

- 戸が開く音が聞こえた。
- ドアが開く音がした。

- Я услышал, как открылась дверь.
- Я услышала, как открылась дверь.

彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。

Было слышно, как он пел в душе.

誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。

Мне послышалось, что кто-то стучится в дверь.

トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。

Я услышал, как Том смеётся в соседней комнате.

私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。

Нам был слышен звон колоколов близлежащей церкви.

自分のパソコンから警告音が鳴ってるの、聞こえた?

Ты слышал, как пикнул твой компьютер?

人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。

Я услышал, как кто-то в толпе позвал меня.

- たった今銃声がした。
- たった今、銃声が聞こえた。

Только что я слышал выстрел.

変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。

Он услышал странный шум, поэтому он подскочил с постели.

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。

- Мы услышали, как с треском упало дерево.
- Мы услышали треск падающего дерева.

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。

Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.

私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。

Я слышал, как в темноте два раза кричали мое имя.

ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。

Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.

発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。

Оставьте своё сообщение после звукового сигнала.

ホンプキンスさんはとても大声で話したので、2階にいても聞こえた。

Господин Хопкинс говорил так громко, что я мог услышать его с верхнего этажа.

私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。

Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.

- 僕は叫び声を聞いた。
- 私は叫び声を聞いた。
- 叫び声が聞こえた。

- Я слышал крик.
- Я слышала крик.
- Я слышал вопль.
- Я слышала вопль.
- Я услышал крик.

- 彼女が歌っているのが聞こえた。
- 私は彼女が歌を歌うのを聞いた。

- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。

Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

- Я слышал женский крик.
- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышал крик женщины.
- Я услышал, как закричала женщина.

- 私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
- 私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
- 自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
- 私の名前が呼ばれるのが聞こえました。

Я слышал своё имя.

More Words: