1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Russian
  4. 行かなきゃ

Translation of "行かなきゃ" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "行かなきゃ" in a sentence and their russian translations:

行かなきゃ おい

Так, нам пора! Эй!

そろそろ行かなきゃ。

- Уже почти пора идти.
- Уже почти пора ехать.

もう行かなきゃいけないの？

- Тебе надо сейчас идти?
- Тебе надо идти сейчас?
- Вам надо идти сейчас?
- Тебе надо ехать сейчас?
- Вам надо ехать сейчас?

あ、もうこんな時間。行かなきゃ。

Ой, уже поздно, мне нужно идти.

トムを医者に連れて行かなきゃ。

Мы должны отвести Тома к врачу.

でも谷を抜けて 山へ行かなきゃ おっと

Мне нужно пройти через дно долины в горы. Ого!

トムと一緒にボストンに行かなきゃいけないんだ。

Мне надо поехать в Бостон с Томом.

あと30分で救助を呼んで― 病院へ行かなきゃ

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и отправиться в больницу.

また熱上がってきたかも。バイト行かなきゃよかった。

У меня, наверное, снова температура поднялась. Не надо мне было ходить на работу.

- 今すぐいかなければなりませんか。
- 今すぐ行かなきゃ駄目なの？

Я должен идти прямо сейчас?

- 私はそこへ行かなければならない。
- そこに行かなきゃいけないんだ。

- Я должен туда пойти.
- Я должен туда поехать.
- Я должен туда сходить.
- Я должен туда съездить.

- 悪いが、ジムに行かないといけないんだ。
- ごめんなさい。ジムに行かなきゃいけないの。

Извиняюсь, но мне надо идти на гимнастику.

- 買い物に行かなければならない。
- 買い物に行かなきゃ。
- 買い物に行かないといけないの。

Я должен идти за покупками.

- 私は昨日そこへいかねばならなかった。
- 昨日はそこに行かなきゃいけなかったんだよ。

Мне пришлось вчера туда пойти.

- 明日はドッグフードを買いに行かなきゃ。もう、ないの。
- 明日は犬の餌を買いに行かないとね。もう、ないよ。

Завтра мне нужно пойти купить собачий корм. У нас больше нет.

- あなたはすぐにそこに行く必要がある。
- あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。
- あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
- 君は直ぐあっちに行かなきゃ。

Ты обязан немедленно быть там.

More Words:
行かなきゃ
そろそろ行かなきゃ。
もう行かなきゃいけないの？
あ、もうこんな時間。行かなきゃ。
トムを医者に連れて行かなきゃ。
でも谷を抜けて
山へ行かなきゃ
おっと
トムと一緒にボストンに行かなきゃいけないんだ。
あと30分で救助を呼んで―
病院へ行かなきゃ
また熱上がってきたかも。バイト行かなきゃよかった。
今すぐいかなければなりませんか。
今すぐ行かなきゃ駄目なの？
私はそこへ行かなければならない。
そこに行かなきゃいけないんだ。
悪いが、ジムに行かないといけないんだ。
ごめんなさい。ジムに行かなきゃいけないの。
買い物に行かなければならない。
買い物に行かなきゃ。
買い物に行かないといけないの。
私は昨日そこへいかねばならなかった。
昨日はそこに行かなきゃいけなかったんだよ。
明日はドッグフードを買いに行かなきゃ。もう、ないの。
明日は犬の餌を買いに行かないとね。もう、ないよ。
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
君は直ぐあっちに行かなきゃ。