Examples of using "違う？" in a sentence and their russian translations:
Нет, нет и нет!
Нет!
Нет?
Ты ошибаешься.
Нет.
Нет!
- Да нет.
- Да нет же.
Конечно, нет!
- Что-то изменилось?
- Что-то по-другому?
Неправильно.
Мы были разными.
- Нет!
- Это не так!
Нет?
- Какая разница?
- В чём разница?
- В чем разница?
- В чем различие?
У лесных мышей такой возможности нет.
Но не этому парню.
Какая разница?
Лошади отличаются от ослов.
Мы с Томом разные.
- Мы не такие, как вы.
- Мы не такие, как ты.
Чего не делает большинство.
...но не этот мелкий грызун.
Но не эта городская банда.
Он уже не тот, что раньше.
- Это не так?
- Не так ли?
Бейсбол отличается от крикета.
Мир не тот, что прежде.
Категорически нет!
Неправильно.
Мой план отличается от твоего.
Джон не тот человек, которым он был три года назад.
Неужели я здесь ошибся?
Я даже осуществила свою мечту и стала военкором,
Вот ещё одно.
Это противоречит условиям договора.
- Ты раньше не так говорил.
- Ты раньше не это говорил.
- Вы раньше не так говорили.
- Вы раньше не это говорили.
Он не тот, кем кажется.
- Вы взяли не тот ключ.
- Ты взял не тот ключ.
Почему? В чём дело?
Это не тот случай.
Ты ошибаешься!
Нет.
- У Тома и Мэри разные вкусы.
- Вкусы Тома и Мэри отличаются.
Мы не такие, как ты.
то вы заметите, что все мы разные, все мы индивидуальны.
Этот костер имеет большое значение.
Он писал: «Я понимаю, что случаи у нас разные,
...в поисках иных жертв.
абсолютно разные,
Копия отличается от оригинала.
Боюсь, что Вы ошибаетесь.
Я не такой, как ты.
Он не такой, как раньше.
Это неправда.
- Чем отличаются капуста и салат?
- В чём разница между капустой и салатом?
- Ты впечатлён, не так ли?
- Ты под впечатлением, нет?
- Ты впечатлена, нет?
Мое мнение совсем другое.
- Нет.
- Нет!
Нет? Не подсказывайте.
Я попал в другой мир.
если мы с вами в чём-то не согласны,
Но ночью – удивительно враждебны.
Что голова, то ум.
Форма в школах бывает разная.
- Твой метод отличается от моего.
- Ваш метод отличается от моего.
- Ты не сделаешь ошибки.
- Ты не будешь делать ошибок.
- Вы не будете делать ошибок.
- Нет, это не мой новый бойфренд.
- Нет, он не мой новый парень.
- Она совсем не похожа на мать.
- Она совсем не такая, как мать.
А в чём разница между самураем и ниндзя?
Это не то, что я слышал.
Мой проект отличается от твоего.
- Том не такой, как ты.
- Том не такой, как вы.
- Ты не туда идёшь.
- Ты идёшь не в ту сторону.
- Вы идёте не в ту сторону.
- Вы не туда идёте.
- Вы идёте в неверном направлении.
- Вы неправильно идёте.
- Вы неправильно едете.
- Ты неправильно идёшь.
- Ты неправильно едешь.
- Ты не туда едешь.
- Вы не туда едете.