Translation of "ある日" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "ある日" in a sentence and their spanish translations:

ある日

Entonces un día

ある日 私は

Pero un día descubrí la respuesta,

ある日、彼は自殺した。

Un día él se suicidó.

ある日、私は彼に会った。

- Un día me lo encontré.
- Un día me encontré con él.

ある日 私は様々な種類の

Un día estaba mirando el esquema

ある日私は叔母を訪ねた。

Un día visité a mi tía.

ある日私はロンドンで道に迷った。

Un día estaba perdido en Londres.

ある日、彼は弱いカメを助けた。

Un día él le ayudó a una tortuga débil.

ある日彼女が歩いていると

Un día notó algo, mientras caminaba,

そんなある日 共同設立者のアルヴィンが

Entonces, un día, mi cofundador, Alvin,

ある日 彼は波止場に座っていて

Un día, sentado en el muelle,

ある日突然 向う見ずになるのか

¿Se vuelven imprudentes repentinamente?

‎ある日 ‎決定的な出来事が起きた

hubo un momento clave en el que…

彼女の夫はある日 娘たちを連れて

Su marido llegó un día y dijo que iba a llevarse a sus hijas

ある日 私達がオフィスで座っているとき

Un día, mientras estábamos en la oficina,

ある日 友達が 私の元を訪れてきて

Luego, un día un amigo vino con la idea

ある日、私はそこで箱を見つけました。

Un día, encontré allí una caja.

- 日本は産業国である。
- 日本は工業国だ。

Japón es un país industrial.

ある日、その男たちが彼の村に到着した。

Un día, los hombres llegaron a su pueblo.

ある日 彼が非常に無味乾燥とも言える

al leer un periódico de psicología

ある日 誰か一人が貢献したからといって

no pasa que un día una persona contribuye

ある日 母が帰ってくると こう言いました

mi madre vino a casa un día y dijo:

2度目はある日 障害者施設に送られる事で―

Segunda: algún día, ser llevados a una institución,

ある日 母と一緒に 地元の街を歩いていたら

Un día iba caminando por mi ciudad con mi madre

去年のある日 僕は甲冑を着て 剣を持っていた

Hace un año, tenía una armadura y una espada.

ある日 私が12歳の時 従兄弟とこんな会話をしました

Un diálogo fue así un día con mi primo, cuando tenía 12 años:

- 日本の気候は穏やかである。
- 日本は気候が穏やかである。

El clima de Japón es templado.

ある日のこと 人工知能が 「再起動しないでください」と言います

Un día, la IA dice: "Por favor, no me reinicies ".

- 日本はアジアにあります。
- 日本はアジアにある。
- 日本はアジアに位置している。

Japón queda en Asia.

ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの?」

Un día uno de los niños me preguntó: "¿De dónde vienen los bebés?"

- 日曜日は人々が教会に行く日である。
- 日曜は人々が教会に行く日である。

El domingo es el día en el que la gente va a la iglesia.

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。

Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.

ある日、トムが学校から帰っていると、空から何かキラキラしたものが落ちてきました。

Un día cuando Tom estaba regresando de la escuela a casa, algo brillante se cayó desde el cielo.

ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。

Un día, cuando yo estaba jugando con mi gato, yo finalmente mordí su oreja.

ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。

Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.

トムは、学校のある日は9時に床につくが、金曜と土曜にはもっとずっと遅くまで起きている。

Las noches antes de un día de colegio, Tom se va a la cama a las nueve en punto, pero los viernes y los sábados, se queda levantado hasta mucho más tarde.

More Words: