Translation of "いつだって" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "いつだって" in a sentence and their spanish translations:

いつだって 飛び出そう

Tomarlas cualquier día

心配事は いつだって 食物や

siempre preocupado por la comida,

国民の生活はいつだって二の次だ。

La calidad de vida de los ciudadanos es siempre un tema secundario.

あの人はいつだって信頼できる人です。

- Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
- Es una persona en la que siempre puedes confiar.

私はいつだって彼のような人は信じない。

Siempre desconfío de la gente como él.

いつだってこんなようだったわけじゃない。

No siempre fue así.

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

Comer en la naturaleza siempre es arriesgado, y ahora estamos en problemas.

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

Les cuento que adoro las explosiones, pero la pólvora tiene sus peligros.

- 彼はいつも一生懸命に勉強している。
- 彼はいつだってちゃんと勉強している。

Él siempre estudia duro.

- 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
- 彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。

Él siempre canta en la ducha.

- いつでも私を頼りにしていいです。
- いつだって私のこと頼ってくれていいんだからね。

Siempre puedes contar conmigo.