Translation of "ごめんね" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "ごめんね" in a sentence and their spanish translations:

ごめんね本当に

Lo siento mucho.

昨日はごめんね。

Lamento lo de ayer.

説明下手でごめんね。

Perdón, soy malo para dar explicaciones.

がっかりさせてごめんね。

Lamento haberte decepcionado.

わがまま言ってごめんね。

- Perdona por mi comportamiento.
- Perdón por mi obstinación.

荷物持ちにしちゃってごめんね。

Siento haberte convertido en sólo mi maletero.

こんな夜遅くに電話してごめんね。

- Disculpa por haber llamado tan tarde.
- Disculpa por llamar a estas horas de la noche.

こんな早くから電話してごめんね。

Perdón por llamarte tan temprano.

ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。

Lo siento, trabajo a media jornada desde mañana por la mañana.

- 昨日はごめんね。
- 昨日は失礼いたしました。

- Siento lo de ayer.
- Lamento lo de ayer.

ごめんね 父さん 子供の頃はそれが嫌でした

Pero, lo siento, papá, de niño me enojaba por eso,

ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。

Lo siento, no quería asustarte.

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。

Perdona por las horas. Quería escucharte y te he llamado.

- 長くお待たせしてすみませんでした。
- 長い間、待たせて申し訳ございません。
- あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
- 待たせちゃって、ごめんね。

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

More Words: