Translation of "さておき―" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "さておき―" in a sentence and their spanish translations:

それは さておき―

pero eso es otra historia.

冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。

Bromas aparte, ¿qué estás intentando decir?

冗談はさておき、君は何をするつもりなの。

Dejando a un lado las bromas, ¿qué tenés planeado hacer?

それはさておき、他に必要なものはないか。

Aparte de eso, ¿hay algo más que quieras?

結果はさておき、あなたの意図はよかった。

Dejando a un lado el resultado, tu intención fue buena.

内容はさておき、なにこの物々しい話し方は?

Dejando a un lado el contenido de la discusión, ¿qué es esta forma tan presuntuosa de hablar?

値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。

Dejando a un lado el precio, ese vestido no te queda bien.

何はさておきもっと健康に注意するべきだ。

Dejando a un lado todo lo demás, deberías enfocarte en tu salud.

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。

Aparte de sus padres, nadie más defendería al sospechoso.