Translation of "たとえば" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "たとえば" in a sentence and their spanish translations:

たとえばウサイン・ボルト

Por ejemplo, Usain Bolt.

たとえば個人的ベストなど

Así que cosas como marcas personales

たとえば、標本はいくつですか。

Por ejemplo, ¿cuántas muestras?

たとえばペースメーカーや インスリンの自動投与機などが

como los marcapasos y las bombas de insulinas,

たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。

Por ejemplo, él habla alemán, francés e inglés.

私は花が好きで、たとえばばらが好きだ。

Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.

たとえば 矛盾をはらんだ おかしな例があります

Hay un ejemplo, que por paradójico resulta gracioso,

- 日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
- 日本には美しい都市が山ほどある。たとえば京都や奈良など。

Japón está lleno de ciudades hermosas. Por ejemplo, Kyoto y Nara.

危機に瀕する品種は たとえば ブラッド・クリングという果肉の赤い桃

Las variedades amenazadas incluyen el "Blood Cling",

たとえば 気候変動対策として 脱炭素化を強力に進めるとか

como la "descarbonización" profunda para el cambio climático

- たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
- 例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。

Por ejemplo, él habla alemán, francés e inglés.

もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。

Si eres miembro de una comunidad primitiva y quieres producir, por ejemplo, comida, hay dos cosas que debes hacer.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.

More Words:
Translate "多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。" to other language: