Translation of "でした。" in Spanish

0.042 sec.

Examples of using "でした。" in a sentence and their spanish translations:

満月でしたか新月でしたか。

¿Era luna llena o luna nueva?

でした。

Luna.

ショックでした

Fue un shock.

ダメでした

y nada lo ayudaba.

ボロボロでした

Me sentía miserable.

フォンブラウンでした。

Von Braun.

ネズミでした。

Era un ratón.

私たちは貧乏でしたが、幸せでした。

Éramos pobres, pero felices.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

残念でした

deberían sentirse mal

大ブームでした

Pero eso fue lo grande.

孤独でした

Me encontraba solo.

簡単でした

Era fácil.

先週でした。

Pasó la última semana.

- 旅行はどうでしたか?
- 旅行どうだった?
- どうだった、旅行は?
- どうだった、旅行?
- 旅行どうでしたか?
- どうでしたか、旅行は?
- どうでしたか、旅行?
- 旅行どうでした?
- どうでした、旅行は?
- どうでした、旅行?
- 旅行はどうだった?
- 旅行はどうでした?

¿Cómo estuvo tu viaje?

ヘルメットなしでした

Sin casco.

不思議でした

Era todo un fenómeno.

効果的でした

especialmente cuando se expresaban en contra del 'statu quo'.

保守派でした

como conservadora.

ません でした。

atención pública .

コマンドモジュールパイロットはマイケルコリンズでした。

El piloto del módulo de mando fue Michael Collins.

接戦でしたね。

Estuvo muy cerca.

どうでしたか。

¿Cómo era?

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった!

- ¡Bien hecho!
- ¡Buen trabajo!

実際こうでした

Esto es en serio...de verdad.

友達のメリッサでした

era mi amiga Melissa.

辛いことでした

Y eso fue difícil.

時は1977年でした

Eso fue en el 1977.

ミーティングは最悪でした

Esa reunión fue más bien desastrosa.

でした。 マクディビット氏は、「スコッチテープ

de la superficie de la luna.

着陸船パイロットジーンサーナンでした。

piloto del módulo lunar Gene Cernan.

ミッションは成功でした。

La misión fue un exito.

答えはシンプルでした

y encontramos una respuesta muy simple:

上出来でしたね。

Has hecho un muy buen trabajo.

安いようでした。

Se veía barato.

パーティーは失敗でした。

La fiesta fue un fracaso.

トニーは幸せでした。

Tony era feliz.

とてもキレイでした。

- Fue muy bello.
- Fue muy bonito.
- Era muy bonito.
- Era muy hermoso.

答は簡単でした。

La respuesta era fácil.

ご馳走様でした。

Gracias por la comida.

お疲れ様でした。

¡Buen trabajo!

私は教師でした。

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

血は鮮血でした。

La sangre era de un rojo brillante.

ご苦労様でした。

- Gracias por su ayuda.
- Gracias por vuestra ayuda.

昨日病気でした。

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

- 初潮は13歳の時でした。
- 初潮は13歳のときでした。

Tuve mi primer periodo a los 13 años.

- いいえ、書きませんでした。
- いいえ、行きませんでした。

No, ella no lo hizo.

すべて順調でした

No pasa nada, todo va bien.

彼のスコアは80でした

Entregó una tarjeta de 80 golpes,

「分からない」でした

"No tengo idea".

混とん状態でした

Un caos organizativo.

ドン・ドレイパーは不幸でした

Don Drapper es infeliz,

15歳の時でしたが

Con 15 años

とても静かでした

Todos estaban callados.

その人々もでした

era que renunciaba a ellos.

とても大変でした

es decir, muy difícil.

最高の気分でした!

Fue maravilloso.

ありませんでした

¡nada!

ストックデイルは現実家でした

Stockdale era realista.

確か6年前でした

Una de esas sorpresas ocurrió hace unos seis años, creo.

をテスト する チャンスでした 。

una nueva máquina voladora.

それは高額でした。

Tuvo un alto costo.

現実はペテン師でした

La realidad era una impostora.

給料は8ルピーでした

Ganábamos ocho rupias.

娘は未熟児でした。

Mi hija nació prematuramente.

トムは私のヒーローでした。

Tom era mi héroe.

私は金持ちでした。

Yo era un hombre rico.

いつもそうでした。

Siempre ha sido así.

ロムルスはヌミトルの孫でした。

Romo era nieto de Numitor.

スピーチはどうでしたか。

¿Cómo salió tu discurso?

興味深い話でした。

Era una historia fascinante.

旅行どうでしたか?

- ¿Qué tal el viaje?
- ¿Qué tal fue el viaje?
- ¿Cómo se dio el viaje?

でしたが、報酬も同様でした。オーステルリッツでの勝利に続いて、ナポレオンはベルティエ

pero también lo fueron las recompensas. Tras la victoria en Austerlitz, Napoleón convirtió a Berthier en

装備は立派でしたが私たちの 体には合いませんでした

Aunque el equipo era bueno, no se adaptaba a nuestros cuerpos.

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。

- No había cuarto de baño.
- No había baño.

いいえ バックパッカーの旅でした

Viajamos de mochilas,

ええ 大好きでした (笑)

Ay, sí, me encantan.

私はまだ子供でした

Era una niña por aquel entonces.

もううんざりでした

En ese momento, tuve suficiente.

でも 手は例外でした

Excepto las manos.

1990年代のことでした

Esto fue en la década de 1990.

ウィロー・ガレージという所でした

estaba en un lugar llamado Willow Garage en 2008.

こと から 数秒 でした。

de pedir un aborto.

それは間違いでした。

Fue un error.

みんな大興奮でした

Al fin habían llegado a la cima.