Examples of using "ところが" in a sentence and their spanish translations:
Pero aquí lo tienen. Aquí lo tienen.
Pero en el último tiempo
Pero a las 11,
Ellos tienen algo en común.
Pues bien, no nos precipitemos.
- Ellos tienen algo en común.
- Tienen algo en común.
Dennis no tiene malos modales.
Pero cuando empezamos a ser justos desde el comienzo,
Pero no es así como funciona.
Él tiene un aire misterioso.
Esa ciudad tiene algo de europea.
Pero con nuestro deseo ilimitado de hacer el bien,
No recibí casi nada.
Ella tiene un lado misterioso.
Hay algo de cobarde en él.
Hay algo de misterioso en ella.
Pero en algún punto del camino,
Él tiene algo de su padre hasta cierto punto.
Ellos tienen un lado parecido.
Me gusta la sencillez del vestido de ella.
Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.
- Su actitud tiene algo de engreído.
- Hay algo de engreído en su actitud.
En Kioto hay muchos sitios dignos de ver.
Él tiene algo de académico.
Saqué mucho provecho de ese libro.
Ella tenía una conciencia limpia.
Él tiene algo de mandón.
Aproveché de la lectura de este libro.
En un irónico giro del destino,
Pero fue como Hollywood me vio,
Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil.
Hay algo misterioso en él.
Este caso tiene algo en común con eso otro.
Pero cuando me atrevía a decírselo a mi representante,
Pero esta vez, oí una nueva voz.
Su único mérito es su ingenuidad.
En esta ciudad hay varios lugares excepcionalmente feos.
Hay algo muy insatisfactorio en ese plan.
¿Hay un problema?
¿Hay algún problema con este televisor?
Lo bueno de este diccionario electrónico es que es fácil de portar.
Ellos no tienen ningún otro lado a donde ir.
Hay algo esencialmente egoísta en su carácter.
Hay muchos lugares para ver en Hokkaido.
Había algo extraño en el incidente.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
si bien el éxito los impulsa a identificarse con el triunfo
Pero hay otra, que tal vez sea aún más sorprendente.
Pero otros días, más días malos que buenos,
Su timidez hace que me guste todavía más.
Parece haber algo peculiar en ese chico.
La norma de cortesía estaba bloqueando el progreso.
Pero cancelar la esperanza era contrario a todo en lo que creíamos.
Janet Jackson tenía una avería en el armario.
Tom y yo no tenemos nada en común.
"¿Vamos por un café?" "Lo siento mucho, ya tengo un compromiso."
hasta que comencé a entender más mi realidad, mis pasiones e intereses.
Hay muchas cosas ciertas en lo que dices. No es que no lo entienda.
- Quizás sea guapo e inteligente pero hay algo en él que no me gusta.
- Puede que sea guapo e inteligente pero hay algo en él que no me gusta.
En Japón hay muchos lugares hermosos.
Hay un montón de lugares para ver por ahí.
«¿Tienes planes para después de clase?» «La verdad es que no, ¿por qué?» «Quiero ir a un sitio, ¿no quieres acompañarme?»
Cuando salía le dije a la moza: "Ten cuidado, Sue. La copa que me diste tenía algo extraño. Estaba llena hasta el tope y tenía un agujero en la parte de abajo".
- Mamá dice que los niños japoneses se portan bien, pero que Papá Noel no les trae regalos porque viven muy muy lejos. Qué bien que yo he nacido en España.
- Mamá dice que los niños japoneses se portan bien pero, como viven tan lejos, Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.
No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.