Translation of "どれほど" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "どれほど" in a sentence and their spanish translations:

どれほど純粋であるのか

Cualidad de puro.

どれほど大切か 示したかったのです

que no encontraban su lugar en otro sitio.

それはどれほど価値があるのですか。

¿De qué valor es?

これがどれほど希望に満ちているかとか

diría que hay una gran esperanza

光がどれほど早く移動するかを示すため

Y para darles un ejemplo de lo muy rápido que viaja la luz,

どれほど長く英語を教えているのですか。

¿Durante cuánto tiempo has estado enseñando inglés?

実は どれほど見ることに 長けていたとしても

El hecho es que no importa lo capacitado que uno esté para mirar,

どれほどの人が最初の逆境を 乗り越えられるか?

¿Cuántos nos achicamos después de la primera adversidad?

これまでどれほど自分が 深く孤立していたことか

lo profundamente aislada que estaba y que siempre estuve.

ここから君の学校まではどれほど離れていますか。

¿A qué distancia está tu colegio de aquí?

これが本当に どれほど恐ろしい状況かが分かります

que comprendemos lo aterrador que es realmente.

論文は発表されているか? その学術誌はどれほど厳格か?

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?

どれほど見込みがなかろうと 難しかろうと 困難に遭おうと

de confiar en uno mismo, de realizar cualquier tarea,

毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。

¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

ここにおられる女性のどれほどが お母さんかわかりませんが

No sé cuántas de las mujeres que estáis aquí sois madres,

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

es lo increíble que es esto para la comunicación.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.

私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。

No me podía imaginar lo cruel que él era entonces.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

どれほど大きく「オオーー!」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。

No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。

Parece que no entiendes lo difícil que es para la gente joven de hoy creer en algo.

彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。

Él trató de mostrarse animado pero todos sabían lo triste que se sentía.

- 君はどれほど日本にいますか。
- どのくらい日本にいるんですか。
- どのくらい日本にいらっしゃいますか。
- あなたはどのくらい日本においでですか。

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

More Words:
Translate "一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!" to other language: