Translation of "やめなさい。" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "やめなさい。" in a sentence and their spanish translations:

やめなさい。

- ¡Ya párale!
- ¡Detente!

- やめなさい。
- やめろ!

¡Ya párale!

たばこをやめなさい。

Harías bien dejar de fumar.

- ギャンブルはやめなさい。
- 賭け事はやめなさい。
- 賭け事はもうやめなよ。

- Deja de apostar.
- Deja las apuestas.

- 帽子を弄り回すのはやめなさい。
- 帽子で遊ぶのはやめなさい。

Por favor para de interpretar tu papel.

- すぐにしゃべるのをやめなさい。
- 今すぐ話すのをやめなさい。

Pare de hablar enseguida.

無駄遣いはやめなさい。

Deja de desperdiciar el dinero.

そこに行くのはやめなさい。

Deja de ir allí.

大声で話すのはやめなさい。

Deja de hablar alto.

たばこを吸うのをやめなさい。

Deja de fumar.

やめなさいって言ってるでしょ。

Detente, dije.

テーブルにひじを突くのはやめなさい。

- Deja de poner los codos sobre la mesa.
- Deja de apoyar los codos sobre la mesa.

食事中に携帯を見るのやめなさい。

Por favor, no mires tu celular mientras estamos comiendo.

答えがわからないふりはやめなさい。

Deja de fingir que no conoces la respuesta.

- 喋るのをやめろ。
- おしゃべりをやめなさい。

- Cállate.
- Deja de hablar.

さてソーシャルメディアを やめなさいと提案すると必ず聞く

Esta es la tercera objeción común que escucho,

医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。

El doctor le aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。

Deja de posponer buscar un empleo.

タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。

Deja de contribuir en Tatoeba. Se está volviendo una adicción.

誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。

Ya te dije un millón de veces que no exageres.

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。

Deja de hablar cuando entra el maestro.

- やめなさい。
- やめろ!
- いいかげんにして。
- やめろよ。

- Páralo.
- Detenlo.

息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。

No seas tan duro con tu hijo.

彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。

No seas tan tonto como para ir con él.

- 子供じゃないんだから。
- 子供みたいな真似はやめなさい。

Dejá de comportarte como un niño.

彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。

Dejad de decir eso cuando no está ella.

- お金のことで口論するのはやめろ。
- お金のことで言い争うのはやめなさい。

Dejen de discutir por dinero.

- 食事中に携帯を見るのやめなさい。
- 食べながら携帯電話を使わないでください。

No ocupes tu celular mientras comes, por favor.

- 後指を指すのはやめたまえ。
- 他人の陰口はやめなさい。
- 陰で悪く言うのはやめようよ。

No hables de la gente a sus espaldas.

- やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。
- もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。

- Detente. Estás actuando como un idiota.
- Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
- Para. Estás haciendo el ridículo.

More Words: