Translation of "本当に?" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "本当に?" in a sentence and their spanish translations:

本当に?

¿De verdad?

もう本当に

No es chiste.

本当にそう。

No puedes estar tan seguro.

- 彼女は本当に美人だ。
- 彼女は本当に美しい。

Ella es una verdadera belleza.

- 夢は本当になった。
- 私の夢は本当になった。

- Mi sueño se hizo realidad.
- Mi sueño se ha hecho realidad.

- 本当に?
- まじで?

¿En serio?

- 本当にごめんなさいね。
- 本当にごめんなさい。

Realmente lo siento.

ごめんね本当に

Lo siento mucho.

本当に知りたい?

- ¿De verdad quieres saber?
- ¿Realmente querés saber?

本当にトムですか。

¿En serio que es Tom?

- それは本当に違いない。
- 本当に決まってるじゃん。

Debe de ser verdad.

- 彼女は本当に愛敬がある。
- 彼女は本当にかわいい。

Ella es realmente guapa.

- 彼は本当に頭のよい子だ。
- 彼は本当に賢い子だよ。

Él es un joven muy inteligente.

でも本当に?いいえ

¿Pero lo es en verdad? No.

本当に必要ですか?

¿De verdad esto es necesario?

本当にできるのか?

- ¿Puedes en serio?
- ¿De verdad puede?

本当にすいません。

Lo siento de verdad.

夢は本当になった。

Mi sueño se hizo realidad.

本当にありがとう。

Cordialmente gracias.

本当にすみません。

Lo siento mucho.

本当にありがとう!

- Te agradezco de todo corazón.
- ¡Gracias de corazón!

本当に泳げないの?

¿En serio no puedes nadar?

本当に楽しかった。

Fue muy divertido.

本当に行かないの?

¿Realmente no vas?

- 本当?
- 本当に?
- まじで?

- ¿En serio?
- ¿De verdad?

- 君は本当にうざいなあ。
- あんたは本当にうるさいなあ。

Eres realmente molesto.

- 幽霊は本当に居るのだろうか。
- 幽霊って本当にいるの?

- ¿Los fantasmas existen de verdad?
- ¿Existen realmente los fantasmas?

本当にひどいですね

Sí, esto se ve mal.

本当にそう思います

Así es.

私は本当に楽しんだ。

- Me he divertido mucho.
- Me divertí mucho.
- Me lo pasé bien.

メアリーは本当に心配症ね。

¡Mary es tan aprensiva!

本当に面白かったよ。

Era realmente interesante.

本当に自分勝手だな。

Él es realmente egoísta.

本当にびっくりした。

Me sorprendí de verdad.

本当に柔らかかった!

¡Fue muy tierno!

- 本当?
- 本当に?
- 本当なの?

¿La verdad?

本当に疲れてないの?

¿Estás seguro de que no estás cansado?

本当にする気ですか?

¿De verdad quieres hacerlo?

本当にドアに鍵かけた?

¿Seguro que cerraste la puerta con llave?

それ本当に必要なの?

¿Necesitas eso realmente?

本当に、分かりません。

- La verdad es que no lo sé.
- De verdad no lo sé.

僕は本当に悪い子だ

Soy muy malo.

本当にそう思います。

Eso pienso yo.

- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。
- 本当にごめんなさい。

Realmente lo siento.

私は本当に 驚きました!

¡Me dejó perpleja!

本当に 状況によります

Y realmente depende de la historia.

今日は本当に疲れたよ。

Hoy día estoy realmente cansado.

俺は本当にださいのか。

- ¿Yo era tan aburrido?
- ¿Yo era tan pelma?
- ¿Era tan pesado?

ボブは本当にごますりだ。

- Bob es un completo lameculo.
- Bob es todo un chaquetero.
- Bob es un verdadero pelota.

本当に忙しい朝だった。

Ha sido una mañana realmente ocupada.

彼は本当に良いやつだ。

En realidad él es un buen tipo.

私は本当に幽霊を見た。

Realmente vi un fantasma.

これは本当に奇妙です。

Esto es realmente raro.

本当にごめんなさいね。

Realmente lo siento.

彼女は本当に賢いよね?

Es realmente inteligente, ¿verdad?

本当にトムは大丈夫なの?

¿Seguro que Tom está bien?

君は本当によく寝るね!

¡Tú sí que duermes mucho!

今日は本当に寒いなぁ。

Está realmente helado hoy.

今夜は本当に疲れたよ。

Estoy muy cansado esta noche.

君って、本当に可愛いね。

Eres tan adorable.

本当に知らなかったの?

- ¿En serio no sabías eso?
- ¿De verdad que no lo sabías?

- 本当?
- 本当に?
- 本当ですか。

¿En serio?

私の夢は本当になった。

Mi sueño se ha hecho realidad.

- 助言を本当に感謝いたします。
- ご助言を本当に感謝いたします。

Aprecio mucho su consejo.

- 私は、彼女のことを本当に愛していた。
- 彼女が本当に大好きだった。

La quería de verdad.

でも本当にそうだったら

y dios mío, podríamos ahorrar algunos gastos en salud,

本当にあきれたことです

Es completamente escandaloso

More Words: