Translation of "気がつきました" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "気がつきました" in a sentence and their spanish translations:

昨夜、地震に気がつきましたか。

¿Sentiste un terremoto anoche?

いつ時計がないことに気がつきましたか。

¿Cuándo te diste cuenta de que perdiste tu reloj?

私自身に起こったことだったと 気がつきました

sino lo que me pasaba a mí.

すると両親は私のしたい事の 2つに気がつきました

Mis padres se dieron cuenta de que me gustaba hacer dos cosas:

じきに 私のことを疎ましく思う人もいると 気がつきました

Pero pronto descubrí que no todos estaban contentos conmigo,

- 彼女の新しいドレスに気づきましたか。
- 彼女の新しいドレスに気がつきましたか。

¿Te fijaste en su nuevo vestido?