Translation of "行かないで。" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "行かないで。" in a sentence and their spanish translations:

行かないで。

- No vayas.
- No vayan.

だめ、行かないで。

No, no te vayas aún.

行かないでください。

No te vayas, por favor.

待って。行かないでよ。

Espera. No te vayas.

私は行かないで、家にいた。

No fui sino que me quedé en casa.

- ねえあなたたち行かないで。
- ねえ、行かないでよ。
- おい、行ったら駄目だろ。

- Oye, no vayas.
- Oye, no vayáis.
- Oiga, no vaya.

ねえあなたたち行かないで。

No se vayan, queridos.

- 行くんじゃない。
- 行かないで。

No te vayas.

私は仕事に行かないで一日中家にいた。

No he ido a trabajar, me he quedado en casa todo el día.

我々は行かないでおこうと、私は決めた。

He decidido que no iremos.

彼女は彼に、行かないで欲しいと懇願した。

- Ella le rogó que no se fuera.
- Ella le suplicó que no se fuese.

彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。

En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar.

彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。

Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.

- 私は我々が行かないと決めた。
- 我々は行かないでおこうと、私は決めた。

He decidido que no iremos.

- 私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
- 私は自分でいかないで、使者を使った。
- わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
- 私は自分で行かないで、使者を行かせた。
- 私は自分で行かないで、使者を送った。

En vez de ir yo mismo, he enviado un mensajero.

More Words: