Translation of "‎見つけた" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "‎見つけた" in a sentence and their turkish translations:

‎見つけた

sonunda buldum.

見つけた!

- Buldum!
- Onu buldum.

よく見つけたよ

Bu harika bir buluş.

よく見つけた よし

Bu iyi bir buluş oldu. Tamam.

私はビルを見つけた。

Binayı buldum.

いい男見つけたね。

Kendine hoş bir adam buldun.

トムは何を見つけた?

Tom ne buldu?

トムはメアリーを見つけた。

Tom, Mary'yi buldu.

私たちは見つけた。

Onu bulduk.

- 探していた珍本を見つけた。
- 探していた珍しい本を見つけた。
- 探していた希書を見つけた。

Aradığım nadir bir kitabı buldum.

そして君を見つけた

sonra seni gördüm.

素敵なカップを見つけた。

Ben güzel bir fincan buldum.

彼は両親を見つけた。

O, ebeveynlerini buldu.

住む場所を見つけた。

Yaşayacak bir yer buldum.

文明を見つけたいなら

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

‎珍しい場所を見つけた

Büyük bir yosun ormanının koruduğu

偶然その本を見つけた。

Kitabı şans eseri buldum.

彼は庭でボールを見つけた。

O, bahçede bir top buldu.

偶然そのレストランを見つけた。

Restoranı tesadüfen buldum.

どこでトムを見つけたの?

Tom'u nerede buldun?

誰がこれを見つけたの?

Bunu kim buldu?

私はタイヤの跡を見つけた。

Lastik parçasını buldum.

‎見つけた ‎もう余力はない

Dişiyi buldu. Ama ne pahasına?

彼の乗ったボートを見つけた。

Biz onun teknesini gördük.

僕は偶然温泉を見つけた。

Tesadüfen, bir kaplıca buldum.

彼女は庭でボールを見つけた。

O, bahçede bir top buldu.

彼は壊れたカメラを見つけた。

O, bozuk bir kamera buldu.

彼らは何か見つけたのか?

- Onlar bir şey buldu mu?
- Herhangi bir şey buldular mı?

- 見つかったよ。
- 見つけたよ。

Buldum!

お買い得商品を見つけた。

Ben gerçek bir kelepir buldum.

- 私はマットの下から鍵を見つけた。
- この鍵をマットの下で見つけたんですが。

Anahtarı paspasın altında buldum.

私は偶然その本を見つけた。

Kitabı tesadüfen buldum.

地図で町の位置を見つけた。

Ben kasabayı harita üzerinde belirledim.

どうやってトムを見つけたの?

Tom'u nasıl buldun?

私達は遠くに船を見つけた。

Uzakta bir gemi gördük.

メグは四つ葉のクローバーを見つけた。

Meg dört yapraklı yonca buldu.

彼女は遠くにボートを見つけた。

O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.

トムはやっと仕事を見つけた。

Tom sonunda bir iş buldu.

私はトニーを見つけたのである。

Tony'yi buldum.

飛行機の残がいを見つけたよ

Paraşütü açtım, şimdi enkazı bulma vakti.

運良く彼はいい席を見つけた。

Allahtan, o iyi bir koltuk buldu.

その組織の大欠陥を見つけた。

Biz sistemde büyük bir hata belirledik.

彼は幸運にも仕事を見つけた。

Onun bir iş bulacak şansı vardı.

私はあなたの帽子を見つけた。

Ben senin kepini buldum.

彼は部下の不始末を見つけた。

O adamlarının kötü idaresini ortaya çıkardı.

君のパスポート見つけたら、電話するね。

Eğer pasaportunu bulursam, ben seni arayacağım.

なくしていた財布を見つけた。

Ben kayıp cüzdanımı buldum.

彼が見つけた箱はからだった。

Onun bulduğu kutu boştu.

私たちはついに鍵を見つけた。

Biz sonunda anahtarı bulduk.

トムが探してた写真見つけたよ。

Tom, aradığın resmi buldum.

私は難なく彼の家を見つけた。

Onun evini bulmada zorluk çekmedim.

私はやっと彼の家を見つけた。

Sonunda evini buldum.

トムはなくした時計を見つけた。

Tom kaybettiği saati buldu.

私は何百羽もの鳥を見つけた。

Yüzlerce kuş gözüme ilişti.

トムはそれをどこで見つけたの?

Tom onu nerede buldu?

探し続けていたものを見つけた

ne aradığımı buldum.

我々は砂の上に足跡を見つけた。

Kumda ayak izleri bulduk.

ダイバー達は海底に難破船を見つけた。

Dalgıçlar deniz yatağında bir enkaz buldu.

そこに着くと、私は彼を見つけた。

Ben oraya vardığımda, onu buldum.

彼女が見つけた箱はからだった。

Onun bulduğu kutu boştu.

彼らは群衆の中にトムを見つけた。

Onlar kalabalıkta Tom'u buldular.

彼はテーブルの下にその箱を見つけた。

O, masanın altındaki kutuyu buldu.

彼は難なくその学校を見つけた。

Okulu zorlanmadan buldu.

数日後、トムは別の仕事を見つけた。

Birkaç gün sonra, Tom başka bir iş buldu.

ついさっき、これを見つけたんだ。

Bunu sadece şimdi buldum.

私は彼の家をたやすく見つけた。

Onun evini kolayca buldum.

すっごくいいものを見つけたよ!

- Şaşırtıcı bir şey buldum.
- Müthiş bir şey buldum!

彼女は机の下で財布を見つけた。

O, çantasını masanın altında buldu.

僕は失くした自転車を見つけた。

Kayıp bisikleti buldum.

あの動きなら 食料を見つけたんだ

Bu genelde bir yiyecek kaynağı buldukları anlamına gelir.

よく見つけた 前に明かりがあるぞ

İyi bir buluş oldu. Aferin size. Bakın, burada biraz ışık var, gördünüz mü?

私は人ごみの中で旧友を見つけた。

Kalabalıkta eski bir arkadaşımı gördüm.

何か見つけたらすぐに連絡します。

Biz bir şey bulur bulmaz onunla irtibat kuracağız.

委員長は博覧会の会場を見つけた。

Komite sergi için yer seçti.

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。

Ben bu kitaba ikinci el kitap dükkanında rastladım.

どこでその鍵を見つけたのですか。

Anahtarı nerede buldunuz?

彼の家が火事であるのを見つけた。

Evinin yandığını buldu.

誰が迷子の犬を見つけたのですか。

Kayıp bir köpeği kim buldu?

トムはどうやって私達を見つけたの?

Tom bizi nasıl buldu?

数日後、トムは新しい仕事を見つけた。

Birkaç gün sonra, Tom yeni bir iş buldu.

彼は偶然になくしたカメラを見つけた。

Şans eseri kayıp kamerasını buldu.

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。

Tesadüfen nadir bir kelebeği gördü.

私は公園でなくしたボールを見つけた。

Kayıp topu parkta buldum.

やっと、どうにかして彼を見つけた。

Sonunda, onu bulmayı başardım.

ケイトはなくしていた時計を見つけた。

Kate kaybettiği saati buldu.

法学部の図書館で仕事を見つけた。

Onun hukuk kütüphanesinde bir işi var.

水を見つけたなら 食べ物が見つかる

Su kaynağı bulduğunuzda yiyecek bir şeyler de bulacaksınız demektir.

ある意味 見つけたということですが

Yani, kısmen onu buldu.

掘って 掘って 埠頭を見つけたのです

Böylece kazdık, kazdık ve rıhtımı bulduk.

どこでその人形を見つけたのですか。

O oyuncak bebeği nerede buldun?

More Words: